DE VENTER in English translation

• they're waiting for
• they're expecting
• they will wait
• they'd expect
• they're ready
• they await
• they'd wait
• they are waiting for
• they are expecting
• they'll wait
• they would expect
• they were waiting for

Examples of using De venter in Norwegian and their translations into English

De venter på deg, far.
They're ready for you, Father.

De venter. Jeg styrer denne serien.
They will wait. I run this show.

Nei, det er det de venter.
No! That's just what they'd expect. No!

De venter på oss.
They are expecting us.

De venter på oss i naborommet så vær snille og suivez-moi.
They are waiting for us in the other room. So, please, suivez-mol.

Adam? De venter på deg.
Adam, they're waiting for you.

De venter på deg i løveburet.
They're ready for you in the lion's den.

Stopp. De venter tre hvite.
Stop. The guys they're expecting are white.

De venter. Hva gjorde du i den israelske hæren?
They will wait. What did you do in the Israeli army?

Selvfølgelig. Nei, det er det de venter.
Of course… No, no! No, that's just what they'd expect.

Og de venter på deg.
They are waiting for you.

De venter sitt første barn sammen.
They are expecting their first child together.

Rettssakene og alt er over. De venter minst til at etterforskningen.
And trials and everything are over. They'll wait at least til the investigations.

De venter på deg i konferanserommet.
They're waiting for you in the conference room.

Mr Breslin, de venter deg i møtelokalet.
Mr. Breslin, they're ready for you in the conference room.

Tror du de venter oss?- Ingen blackout?
Think they're expecting us?- No blackout?

Og du er deilig, så de venter.
And you're hot, so they will wait.

Nei, det er det de venter.
Just what they'd expect. No!

De venter på overraskelse- de er alle tomme.
They are waiting for surprise- they are all empty.

De venter sitt første barn.
They are expecting their first child.