Examples of using Embetsmann in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Embetsmann Yang! Hvordan kan en historiker være med!
How can a historian be with… Officer Yang!Namhae"? Hvor var embetsmann Kim fra igjen?
Namhae"? Where was Official Kim from again?Mr. Sykes er en engelsk embetsmann.
Mr. Sykes is as English civil servant.Embetsmann Min. Vennligst ikke gjør dette.
Please don't do this. Officer Min.Som en europeisk embetsmann sa.
As one European official put it.Mr. Sykes er en engelsk embetsmann.
Mr. Sykesd isd an English civil servant.Hei. Hvorfor klager du om det til embetsmann Yang?
Hey. Why are you complaining about it to Officer Yang?du var en nær og betrodd embetsmann hos Zhao.
you were a close and trusted official of Zhao.Det er fordi du ikke har peiling, embetsmann Yang.
It's because you have no idea, Officer Yang.Meyer var sønn av en statlig embetsmann.
Meyer was born in Göttingen, the son of a government official.Hvordan kan en historiker være med… Embetsmann Yang!
How can a historian be with… Officer Yang!Jeg forstår ikke embetsmann Min.
I don't understand Officer Min.Du må nedtegne alt. Embetsmann Min.
Officer Min. You must record everything.Hvorfor sier du ingenting, embetsmann Min? Men.
Why aren't you saying anything, Officer Min? But.Hvorfor klager du om det til embetsmann Yang? Hei.
Why are you complaining about it to Officer Yang? Hey.En embetsmann ble drept i nabøbyen.
A magistrate was killed in a town 24 miles from here.Vold mot embetsmann i funksjon.
It's violence against an officer on duty.Herre. Jeg er Kim Cheok-jeom, embetsmann fra Etterretningsbyrået.
My lord. I'm Kim Cheok-jeom, an officer from the Royal Investigation Bureau.Helbrederen Yang skal forfremmes til embetsmann.
Yang I Washington trakk seg neste embetsmann.
In Washington resigned the next senior official.
