FØRER TIL REDUSERT in English translation

• leading to reduced
• leads to decreased
• leads to lower
• leads to reduced
• lead to reduced
• leading to decreased
• lead to decreased

Examples of using Fører til redusert in Norwegian and their translations into English

Analysen viser at høyere temperaturer fører til redusert produksjon i kraftverk
The analysis shows that higher temperatures lead to reduced production in power plants

Eksempler er ny bore- og brønnteknologi som fører til redusert boretid og automatiserte prosesser
Examples include new drilling and well technology that leads to reduced drilling time

lidd en plutselig stress, som fører til redusert immunitet? Spring beriberi? Miljørisiko?
suffered a sudden stress, leading to decreased immunity? Spring beriberi? Environmental risks?

kundearkiv sammen i ett grensesnitt, noe som fører til redusert behandlingstid og en forbedret opplevelse for alle involverte.
customer record together in one interface, leading to reduced handling times and an improved experience for everyone involved.

høyere insulinnivå fører til redusert glukoseproduksjon i leveren,
along with higher insulin levels, lead to reduced hepatic glucose production,

Dehydrering: riskikofaktorer- Personer med diabetes har økt risiko for dehydrering da høye blodsukkernivåer fører til redusert hydrering i kroppen.
Dehydration: risk factors- People with diabetes have an increased risk of dehydration as high blood glucose levels lead to decreased hydration in the body.

modningen av disse hormonene fører til redusert aktivitet i skjoldbruskkjertelen.
maturation of these hormones leading to decreased activity of the thyroid glands.

Todorčevićs studier viser at lipidperoksidering(harskning) av mitokondrienes membraner(organelle som er ansvarlig for fettforbrenning) fører til redusert fettforbrenning og påvirker dermed fettlagringen i fisken.
Todorčević's studies show that lipid peroxidation of mitochondrial membranes leads to reduced metabolism of adipose tissue and as such influences the fat storage in fish.

møte virksomhet, noe som fører til redusert reising.
virtual training and meetings, leading to reduced travelling.

Cytokrom P450 CYP2C9-aktivitet er redusert hos individer som har genetisk polymorfisme som fører til redusert enzymaktivitet, slik som homozygote for CYP2C9*3-polymorfismen.
Cytochrome P450 2C9 activity is reduced in individuals with genetic polymorphisms that lead to reduced enzyme activity, such as those homozygous for the CYP2C9*3 polymorphism.

blokkering av disse interaksjonene fører til redusert inflammasjon.
disruption of these interactions leads to reduced inflammation.

kjøre kjøligere, som fører til redusert korrosjon og forlenget levetid.
run cooler, leading to reduced corrosion and extended life.

I tillegg senker GLP-1 glukagonsekresjonen fra alfaceller i bukspyttkjertelen, noe som fører til redusert glukoseproduksjon i leveren.
GLP-1 also lowers glucagon secretion from pancreatic alpha cells, leading to reduced hepatic glucose production.

kan redusere plasmakonsentrasjonen av sofosbuvir, noe som fører til redusert terapeutisk effekt av Sovaldi.
may decrease sofosbuvir plasma concentration leading to reduced therapeutic effect of Sovaldi.

Blødning som fører til redusert antall blodplater
Bleeding leading to low platelet count

Dyspné(kortpustethet), blødning som fører til redusert blodvolum eller redusert antall røde blodceller,
Dyspnoea(shortness of breath), bleeding leading to decreases in blood volume or red blood cell numbers,

Behandling med silodosin fører til redusert sædmengde under orgasmen, og dette kan forbigående ha innvirkning på mannlig fertilitet.
Treatment with silodosin leads to a decrease in the amount of semen released during orgasm that may temporarily affect male fertility.

Rituximab er rettet mot B-cellemarkøren CD20 og fører til redusert antall B-celler i blodet.
Rituximab targets the B-cell marker CD20 and leads to a reduction in the number of B cells in the blood.

sofosbuvir signifikant, noe som fører til redusert terapeutisk effekt av ledipasvir/sofosbuvir,
sofosbuvir plasma concentrations leading to reduced therapeutic effect of ledipasvir/sofosbuvir

Dette skjer ikke bare på grunn av kroppens naturlige aldring, noe som fører til redusert styrke av hjertemuskelen
This happens not only due to the natural aging of the body, which leads to decreased strength of the heart muscle