FORMIDLE INFORMASJON in English translation

• disclose information
• convey information
• provide information
• disseminate information
• communicating information
• share information
• communicate information
• pass information
• relay the information

Examples of using Formidle informasjon in Norwegian and their translations into English

Vi har samtidig hatt vanskelig for å søke etter kolleger med bestemte faglige kompetanser og formidle informasjon til medarbeidere gjennom det tidligere intranettet vårt.
At the same time, we had difficulties finding specific employees with certain professional skills and communicating information to employees through our previous intranet.

Den kan formidle informasjon fra disse systemene til verkstedet,
It can share information from these systems with the workshop,

Innsamle og formidle informasjon, både mellom fagpersoner og utad til allmennheten i de nordiske landene.
Collect and disseminate information among both professionals and the public in the Nordic countries.

de kan lære og formidle informasjon via erfaring.
they can learn and pass information through experience.

Du bør ikke bruke dem som den eneste måten å indikere viktighet eller formidle informasjon på.
Do not use them as the only way to indicate importance or convey information.

Den kan formidle informasjon fra disse systemene til verkstedet,
It can share information from these systems with the workshop,

Et sikkert og godt arbeidsmiljø-kampanjen for 2018- 2019 har som mål å øke bevisstheten om farlige stoffer på arbeidsplassen og formidle informasjon om hvordan eksponering kan forebygges.
The Healthy Workplaces Campaign 2018- 19 aims to raise awareness of dangerous substances in the workplace and disseminate information about how exposure can be prevented.

Du bør ikke bruke dem som den eneste måten å indikere viktighet eller formidle informasjon på.
do not use them as the only way to indicate importance or convey information.

de kan lære og formidle informasjon via erfaring.
they can learn and pass information through by experience.

samt samle og formidle informasjon til forskningsmiljøene som følger utviklingen.
and to gather and disseminate information to the research communities that follow the development.

enkeltpersoner i dag selv kan skape og formidle informasjon i flermediale former.
organizations and individuals today can create and disseminate information in multimedial forms.

selskaper med å tilpasse og formidle informasjon som gir hjelp til selvhjelp.
companies to adapt and disseminate information that provide self-help.

selskaper med å tilpasse og formidle informasjon som gir hjelp til selvhjelp.
companies to adapt and disseminate information to everyone, and thus empower underprivileged societies;

Vi kan også bruke og formidle informasjon som samles inn via nettstedet på andre måter,
We combine all usage information provided by such Cookies

Det kan være problemer med å føre en samtale i dagligdagse situasjoner, formidle informasjon eller fortelle et handlingsforløp.
There may be problems holding a conversation in daily life situations, conveying information, or in basic narration of storylines.

Det er en flott løsning når du vil formidle informasjon om at du trenger noe som henger på deco.
It's a great solution when you want to convey information that you need something hanging on the deco.

I tillegg kan vi formidle informasjon når det er nødvendig for å forebygge fysisk skade
In addition, we may disclose any information when it is necessary to prevent physical harm

Overholdelse av lover Vi kan formidle informasjon som er nødvendig for å overholde gjeldende lover,
We may disclose any information we deem necessary, in our sole discretion, to comply with any applicable law,

Veiledere må kunne analysere klientens behov og formidle informasjon slik at de kan ha nytte av informasjonen..
Counsellors need to be able to analyse their clients' needs and to mediate information for them so they are able to benefit from that information..

January 30, Nara-ho ble lansert for å reise jorden rundt for å samle og formidle informasjon som vil komme alle mennesker rundt om i verden.
On January 30, Nara-ho was successfully launched to circle the globe in order to gather and transmit information that would benefit all people around the world.