CONVEY in Norwegian translation

• formidle
• gir
• overbringer
• overfører
• transporterer
• formidler
• gi
• overbringe
• overføre
• formidles

Examples of using Convey in English and their translations into Norwegian

Who but you can convey the divine message?
Hvem andre enn dere kan overbringe det guddommelige budskap?

And then convey him to his place of safety.
Og deretter formidle ham til hans sted for sikkerhet.

I convey no bad experiences,
Jeg formidler ikke dårlige opplevelser,

Convey facts and useful information.
Formidle deg fakta og nyttige opplysninger.

Some convey meanings other than those explicitly in the text.
Noen formidler andre betydninger enn de uttrykkelig i teksten.

Let the video convey the value of your event.
La videoen formidle verdien av arrangementet ditt.

You convey heresy and blasphemy by denying God himself.
Du formidler vranglære og blasfemi ved å fornekte Gud selv.

This will convey that each image has an abstract meaning.
Dette vil formidle at hvert bilde har en abstrakt betydning.

Ensure you convey to customers exactly what you mean.
Sørg for at du formidler til kundene nøyaktig hva du mener.

The art along the routes will convey experiences and surprises.
Kunsten langs strekningene skal formidle opplevelser og overraskelser.

Buzzing melodies convey dark and gloomy prophecies.
Durende melodier formidler mørke og dystre spådommer.

So if there are questions you can immediately convey.
Så hvis det er spørsmål du umiddelbart kan formidle.

We convey good stories happening in our own lives.
Vi formidler gode historier som ledsager våre egne liv.

A reliable essay will convey the concept with simplicity.
En pålitelig essay vil formidle konseptet med enkelhet.

These energizing colors convey a sophisticated feel.
Disse oppkvikkende fargene formidler en sofistikert følelse.

then convey to the consumers naturally.
deretter formidle til forbrukerne naturlig.

The photographs convey helpless people that requires something of us.
Fotografiene formidler hjelpeløse mennesker som krever noe av oss.

GIFs of fireworks perfectly convey this mood!
GIFs av fyrverkeri perfekt formidle dette stemningen!

Well kept hands& nails convey elegance, sensitivity and health.
Velstelte hender og negler formidler eleganse, følsomhet og helse.

photos fully convey the reality.
bilder fullt formidle virkeligheten.