CONVEY in Hebrew translation

• להעביר
• משדרים
• העברת
• למסור
• לבטא
• מבטאות
• שמשדרים
• המבטאים
• מעבירים
• מעביר
• מעבירה
• מסרי

Examples of using Convey in English and their translations into Hebrew

Our bodies also convey messages.
גם אתרים מעבירים מסרים.

They convey messages too.
הוא גם מעביר מסרים.

Please convey my regards to my colleagues in Stores. I understand.
אנא מסור את ברכותיי לעמיתיי במחסנים אני מבין.

And please convey to him our wholehearted support for his Neapolitan adventure.
ובבקשה מסור לו על תמיכתנו מכל הלב, בתעוזתו בנפולי.

Some names convey a card's meaning directly,
חלק מהשמות מבטאים את משמעות הקלף הישירה,

Two secretaries could convey a sense of importance and success to our clients.
שתי מזכירות יכולות לשדר תחושת חשיבות והצלחה ללקוחותינו.

It can convey more than one message.
ניתן לשלוח יותר מהודעה אחת.

Now it's not just the words here that convey the meaning.
אלו לא רק המילים כאן שמעבירות את המשמעות.

You convey my eternal joy and affection.
אתה מביא לי שמחה וחיבה נצחיים.

Some names convey a card's meaning directly,
חלק מהשמות מבטאים את משמעות הקלף הישירה,

One picture can convey what a hundred words can fail to.
בעזרת תמונה אחת אפשר להעביר מסר שאלפי מילים לא יצליחו להעביר..

Words cannot convey how sorry I am.
מילים לא יכולות לתאר עד כמה אני מצטערת.

Or let's say I wanna convey that I have just done something evil.
בואו נאמר שאני רוצה להמחיש, שהרגע עשיתי משהו רע.

Each slide should convey one main idea.
כל שקף צריך לתקשר אחד הרעיונות העיקריים.

It convey knowledge& personality.
הוא מביא ידע ואישיות.

Please convey my regards to bhabi-ji.
אנא, מסור את אהבתי לבאפי-צָ'אן.

(2) convey information reliably.
(6) לשדר מידע אמין.

Please convey to the shaykh that I am truly sorry about what happened.
בבקשה מסור לשייח שאני מצטער בנוגע למה שקרה.

What message does the painting convey?
איזה מסר מועבר בציורים?

I really cannot convey how happy this makes me.
אני באמת לא יכול לתאר כמה זה עושה לי רע הדבר הזה.