CONVEY in Croatian translation

• prenijeti
• prenose
• prenesem
• prenošenje
• dočarati
• prenesete
• prenesite
• prenosi
• prenositi
• prenese
• prenijet

Examples of using Convey in English and their translations into Croatian

Question: Master,[in our paintings and drawings] we convey ideas or portray something realistically.
Pitanje: Učitelju,(na našim slikama i crtežima) mi prenosimo ideje i prikazujemo nešto realistično.

Convey our talk to Gen. Anami exactly as it happened.
Prenesite naš razgovor gen. Anamiju točno kako se dogodio.

I will convey your diplomatic proposal to King James immediately.
Prenijet ću smjesta vaš diplomatski prijedlog Jakovu.

Convey my compliments to all the regimental commanders.
Prenesite moje komplimente na sve pukovnije zapovjednika.

I will convey your thoughts to Bartholomew.
Prenijet ću tvoja razmišljanja Bartolomeju.

Convey our message to every human.
Prenesi našu poruku svakom ljudskom biću na svetu.

I will convey your message.
Prenijet ću tvoju poruku.

I will now convey our lord's orders.
Sad ću izraziti zapovjedi našeg gospodara.

I will convey your answer.
Prenijet ću vaš odgovor.

Please convey my regrets.
Molim te prenesi moje žaljenje.

I will convey the same message to the Andrenyis.
Prenijet ću istu poruku Andrenyijevima s diplomatskim imunitetom ili bez njega.

Please convey that to your government on behalf of mine.
Izrazite to svojoj vladi, molim vas.

I will convey the same message to the Andrenyis… diplomatic immunity or not.
Prenijet ću istu poruku Andrenyijevima s diplomatskim imunitetom ili bez njega.

Convey my disappointment.
Izraziti svoje razočaranje.

I will convey the request.
Prenijet ću vaš zahtjev.

Convey my congratulations to the Interceptor pilots.
Prenesi moje čestitke pilotima.

I will convey your message.
Prenijet ću vašu poruku.

Secondly, stakeholders' views convey an individual rather than a holistic perspective.
Drugo, mišljenja dionika odražavaju pojedinačnu, a ne holističku perspektivu.

I will convey the same message to the Andrenyis…{\ blur3.
Prenijet ću istu poruku supružnicima Andrenyi.

Cannot convey the true nature of this. And words.
Riječi ne mogu opisati pravu prirodu ovoga.