VIL FORMIDLE in English translation

• want to convey
• will convey
• will communicate
• will disclose
• will provide
• want to communicate
• are trying to convey
• wants to convey
• would relay
• will forward
• will impart

Examples of using Vil formidle in Norwegian and their translations into English

Hun vil formidle sine ideer på en ukonvensjonelle måte,
She will communicate her ideas in an unconventional manner

Send og motta øyeblikkelig alt du vil formidle til oss og dra nytte av e-kommunale tjenester….
Instantly send and receive everything you want to convey to us and benefit from e-municipal services….

Du kan også vil formidle den nye policyen til områdeeiere før du tilordner den,
You may also want to communicate the new policy to site owners before assigning it,

Fra hvor nøyaktig du vil formidle egenskapene til sløret,
From how accurately you will convey the features of the muzzle,

Din Costa Rica Call Center tospråklige telemarketingteam vil formidle dine verdier og innsamlingsmål til hver enkelt person for å få ekstra tillit.
Your Costa Rica's Call Center bilingual telemarketing team will communicate very clearly your values and fundraising goals to each individual for added confidence.

Hvis du vil formidle mer enn to ideer,
If you want to convey more than two ideas,

FastTrack-teamet forblir engasjert for å sikre vellykket jobbintroduksjon av løsningen til skyen, og vil formidle ytterligere informasjon under stabiliseringen samt muligheter til å øke bruksgraden.
The FastTrack team will stay engaged to help ensure successful onboarding of the solution to the cloud and will provide further guidance during stabilization and opportunities to increase adoption.

Det er mitt ønske at min kunst vil formidle til hver eneste seer de universelle prinsippene av Sannhet,
It is my wish that my art will convey to every viewer the universal principles of Truthfulness,

Derfor ber NorWatch informasjonssjef Ingjerd bekrefte at Ulstein vil formidle den samme begrunnelsen for at nye leveranser avvises til sin kunde i Burma.
Therefore, NorWatch asks information officer Ingjerd to confirm that Ulstein will communicate to its customer in Burma the same explanation for rejecting new deliveries.

Jeg er der for å forsikre om at de formidler det de vil formidle til retten… og likevel kommer trygt hjem.
I am there to make sure that they convey what they want to convey to the court, and yet, come safe back home.

folk har en tendens til å skumme siden for å finne den m-handel markedsføring meldingen du vil formidle før faktisk lese den.
people have a tendency to skim the page to determine the m-commerce marketing message you are trying to convey before actually reading it.

følelsesmessig, og jeg vil formidle den bestemte sannheten,» sier den Minneapolis-baserte artisten.
emotional, and I want to communicate that certain truth,” the Minneapolis-based artist says.

Utstillinga vår vil by på mange spennande interaktive stasjonar, som vil formidle ei nervepirrande forteljing om ei tid som har sett tydelege spor etter seg på Nordfjordeid.
Our exhibit will offer many exciting interactive stations that will convey a nerve-racking story from a time which has left visible traces in Nordfjordeid.

Du vil formidle dette skriftlig til ditt nåværende forsikringsselskap
You will communicate this in writing to your current insurance company

evnen til å kommunisere med ånder eller guider som vil formidle noe til deg.
the ability to communicate with spirits or guides who want to convey something to you.

WW: Hva er noen av de sentrale høydepunktene fra opplevelsen med eiendom i større skala som du vil formidle til andre forretningsledere?
WW: What are some key takeaways from your experience with real estate at scale that you would relay to other business leaders?

utformingen av en meny er å spørre seg selv hva du vil formidle.
creating a menu is to ask yourself what you want to communicate.

Agoda vil formidle din forespørsel til ditt foretrukne hotell
Agoda will forward your request to your preferred property upon receipt,

Luftfartstilsynet vil formidle politiets beslutning. Hvis politiet avslår akkreditering,
The Civil Aviation Authority will convey the police's decision

TITLE COMPANY som har ansvaret for utarbeidelsen av de offisielle dokumentene, vil formidle deg dokumentene til sluttkjøpet der det skal bli oppført.
The TITLE COMPANY in charge of the elaboration of the official documents, will communicate to you the documents of the closing of purchase where will be listed.