Examples of using Jeg ønsker bare in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ønsker bare å legge det bak meg. .
I just want to put it behind me.Unnskyld, keiser. Jeg ønsker bare å beskytte deg.
My apologies, emperor. You know I seek only to protect you.Jeg ønsker bare at du ikke hadde blitt født.
I just wish you were never born.Jeg ønsker bare å høre din røst nå.
I only want to hear your voice now.Jeg ønsker bare et minutt av tiden din.
I just need a minute of your time.Jeg ønsker bare at hun var"den tidligere",
I only wish she was'the former',Jeg ønsker bare at du skal ha det bra.
I just want you to be happy.Så, jeg ønsker bare et raskt ord.
So, I just wanted a quick word.Jeg ønsker bare vi hadde tid til noen flere netter.
I just wish we had time to stay a few more nights.Jeg ønsker bare det beste for gutten.
I only want the best for the boy.Jeg ønsker bare at han levde og kunne få oppleve dette.
I only wish he was alive to see this day.Jeg ønsker bare at du skal ha det bra?
I just want you to be happy. Okay?Jeg ønsker bare å se henne igjen.
I just wanted to see her again.Jeg ønsker bare hvis jeg kunne ta mer tid
I just wish if Jeg ønsker bare å kjøre i enkelte land.
I only want to drive in certain countries.Jeg ønsker bare at han hadde gjort det samme.
I only wish he'd put forth the same effort.Jøss. Jeg ønsker bare å rulle meg sammen til en ball.
Whoa. I just want to curl up in a ball.Jeg ønsker bare at vi kunne ha sovet bedre!
I just wish we could have stayed longer!Jeg ønsker bare det beste for deg.
I only want the best for you.Jeg ønsker bare at du og babyen er OK.
I just want you and the baby to be okay.
