Examples of using I only wish in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I only wish to Christ I could get these past three days back.
Jeg bare ønsker at I only wish I could have done more.
Skulle bare ønske jeg kunne gjort mer.I only wish that… my parents could have been here to see this.
Jeg skulle bare ønske at… foreldrene mine kunne vært her for å se dette.He needed me, and I only wish I had one of my own.
Han trengte meg. Skulle bare ønske jeg hadde en selv.And I only wish I had one of my own.
Skulle bare ønske jeg hadde en selv.I only wish the other girls were more like Maud.
Jeg skulle bare ønske at de andre pikene var mer som Maud.I only wish it was true.
Jeg skulle bare ønske det var sant.I only wish I had known about this renal diet sooner.
Jeg skulle bare ønske at I only wish I recognized them.
Jeg skulle bare ønske I only wish I healed the same.
Skulle bare ønske jeg kunne helbredes.I only wish I felt larger than life.
Skulle bare ønske at jeg følte meg sånn.I only wish I were part of it.
Skulle bare ønske jeg var en del òg.I only wish their Bonuses were better.
Jeg skulle bare ønske deres Bonuser ble bedre.I only wish it were under better circumstances.
Skulle bare ønske det var under bedre omstendigheter.I only wish his circumstances were happier.
Skulle bare ønske omstendighetene var bedre.I only wish I could be there with you.
L bare ønske jeg kunne være der med deg.I only wish you would been with Lestrade the night Mary was killed.
Jeg skulle bare ønske at du var der etter at Mary ble drept.Now I only wish I could.
Nå ønskerjeg bare atjeg hadde gjort det.I only wish I were ready for a commitment of that caliber.
Skulle bare ønske jeg var klar til en slik forpliktelse.I only wish he would suffered a little longer.
Skulle bare ønske han led litt lenger.
