Examples of using Jeg ville se in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ville se til Willy.
I wanted to check on Willy.Jeg ville se på statistene.
I would look at the extras.Jeg ville se i bakhagen, men mor lot meg ikke.
I wanted to look in the back garden, but Mum wouldn't let me.Jeg ville se hele verden.
I would see the whole world.Akkurat den jeg ville se!
Just the man I wanna see.Trodde aldri jeg ville se ham igjen.
I never thought I'd see him again.Jeg ville se liket hennes.
I wanted to see her corpse.Jeg ville se på maleriet av bakteppet til uværsscenen.
I wanted to check on the painting of the backdrop for the storm scene.Jeg ville se ansiktet hans mens han døde.
I wanted to watch his face as he died.Og jeg ville se dum ut om jeg danset alene, ikke sant?
Besides, I would look awfully stupid dancing by myself, wouldn't Jeg ville se mer damete ut.
I wanted to look more ladylike.Hvorfor skulle jeg ville se Carl sånn?
Why would I want to see my Carl like that?I just always thought I'd see him again.Jeg ville se obduksjonen av Duquette.
I wanted to see the autopsy on duruette.Jeg ville se til deg.
I wanted to check on you.Jeg ville se på deg mens du hørte på dem.
I wanted to watch you hear them.Hvordan jeg ville se ut.
What I would look like.Jeg ville se deg i øynene og forklare… gjøre opp.
I wanted to look you in the eye and explain… make things right.
