Examples of using Jeg ville hatt in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tror du ikke jeg ville hatt en sjanse mot deg?
You don't think I would have a chance against you?Noen sekunder til og jeg ville hatt ham.
Couple of more seconds, I would have had him.Vi ville vært sammen og jeg ville hatt en familie istedetfor lungebetennelse.
We'd be together and I'd have a family instead of walking pneumonia.Jeg ville hatt massevis av sex med ham.
I would have bunches of sex with him.Heldigvis virket de ganske bra, eller jeg ville hatt noe annet å dele.
Fortunately, they worked quite well, or I would have had nothing else to share.Jeg ville hatt mareritt på et sted som dette.
I'd have nightmares living in a place like this.Jeg ville hatt mer om plassen rakk.
I would have taken more of there was room.Og jeg ville hatt noen regler.
And I'd have some rules.Hva? Tror du jeg ville hatt sex med noen og sagt"Å, Turtle"?
What? Do you think I would have sex with someone saying,"oh, Turtle"?Og det er den jeg ville hatt.
And it is actually the one I'd have.Og jeg ville hatt mye tid til å tenke på ting.
I would have a lot of time to think about things.For en kone jeg ville hatt.
The wife I'd have?Ikke alene. Jeg ville hatt Drogon, Viserion og Rhaegal.
I would have Drogon, Viserion and Rhaegal. Jeg ville hatt dere i huset.
I would have put you in the house.Jeg ville hatt deg dra til Cheyenne.
I would have you go to Cheyenne to see to the hiring of guns.Men tror dere jeg ville hatt sex med noen som bruker seks o-er.
But if you think I would have sex.Og det er den jeg ville hatt.
And it is actually the one I would have.Hvor var jeg i dag hvis jeg ville hatt alt straks?
Now where Ja. Jeg ville hatt kortere tømmer, men…-Man kan alltid forbedre seg.
Yeah. I would keep my reins a bit shorter, but.Jeg ville hatt fem minutter med anklene hans.
I would love five minutes alone with that guy's ankles.
