Examples of using Kvalte in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kvalte moren til Akemi på kjøkkenet.
I strangled Akemi's mother in the kitchen.Vi vet at kvinnen ble gal, kvalte sine barn og skjøt seg selv.
We know the woman went mad… smothered her two children, and then shot herself.bedre rasjoner kvalte.
improved rations quelled.og rømte etter han kvalte Sophie.
And he ran off after strangling Sophie.Hva? Det at jeg mistet kniven, kvalte og hikket?
What? Dropping my knife, choking, and hiccupping?
Fordi de kvalte, ok?
Because they choked, all right?Hun kvalte ham i en pute.
She suffocated him.Jeg kvalte henne også.
I strangled her, too.Så jeg kvalte henne.
So, I smothered her.Det var som om noe kvalte meg.
Something was choking me.Det er… Jeg kvalte henne.
I think it's… I was smothering her.Mike er mer sannsynlig morderen, og rømte etter han kvalte Sophie.
And he ran off after strangling Sophie. More likely, Mike's our killer.Han kvalte dem, med et trehårs surret tau.
He choked them using a 3-strand, twisted quarter-inch rope.Jeg kvalte henne.
I strangled her.Han kvalte Holly med hendene.
He suffocated Holly with his bare hands.Vi vet at kvinnen ble gal, kvalte sine barn og skjøt seg selv.
Smothered her two children, and then shot herself. We know the woman went mad.Hva? Det at jeg mistet kniven, kvalte og hikket?
Dropping my knife, choking, and hiccupping? What?Det er… Jeg kvalte henne.
I was smothering her. I think it's.satt på ham og kvalte ham.
was sitting on him, strangling him.Jeg kvalte ham.
I strangled him.
