Examples of using Løpende in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mål feedback løpende ut i fra direktekommunikasjonen med dine kunder.
Measure feedback continuously based on direct communication with your customers.Løpende sikkerhetsoppdateringer beskytter deg mot de siste truslene.
Ongoing security updates protect you against the latest threats.Comments on: Google Wallet-oppdateringen legger til løpende overføringer og balanse varsler,
Comments on: Google Wallet update adds recurring transfers and balance alerts,Da kom de løpende hen til ham.
His people came rushing towards him.skal du ikke komme løpende til meg.
don't come running to me.Det betyr en forutsigbar løpende betaling for bedriftskunder.
That means a predictable continuing payment for corporate customers.Søknader til aktiviteter med løpende søknadsfrist kan sendes inn fortløpende.
Applications to activities with an open-ended deadline may be submitted on an ongoing basis.Løpende oppdaterte oppføringer i produktdatabasen.
Continually updated records in product database.Vi tilbyr også løpende faglig utvikling program for lærere og ansatte.
We also provide on-going professional development program for teachers and staff.Og Opprett løpende royalty muligheter.
And Create ongoing royalty opportunities.Ved løpende monitorering av deres nettstedet benytter vi flere ulike verktøy.
By continuously monitoring your site, we use several different tools.Vi hørte ringeklokken og kom løpende.
We hear the bell, come running.Med Reconline, er det ingen innledende oppsett avgifter eller løpende kostnader.
With Reconline, there are no initial setup fees or recurring charges.Denne informasjonen offentliggjøres i henhold til kravene i Løpende forpliktelser.
This information is disclosed in accordance with the requirements of Continuing Obligations.Oppdateringer: Elsertifikatmodellen blir løpende oppdatert og videreutviklet basert på kundenes ønsker.
Updates: The elcertificate market model is continually updated and developed based on customer requests.Vi tilbyr løpende trening, muligheter i hele konsernet
We offer on-going training, group wide opportunityDelta i løpende øvelser, treningsøkter
Participate in ongoing exercises, training sessions,Samlingen oppdateres løpende med både nytt og historisk materiale.
The collection is continuously updated with new and historical material.Ja, og dere kom løpende.
Yes, and you came running.Sett opp løpende betalinger.
Set up recurring payments.
