OBSERVERT VED in English translation

• observed at
• seen at

Examples of using Observert ved in Norwegian and their translations into English

Av denne grunn vil enestående sensasjoner bli observert ved berøring av en partner, lette kjærtegn;
For this reason, unprecedented sensations will be observed at the touch of a partner, light caresses;

I tillegg til bivirkningene observert ved terapeutiske doser, medførte en overdose retigabin også symptomer som agitasjon,
In addition to adverse reactions seen at therapeutic doses, symptoms of retigabine overdose included agitation,

Maternal toksisitet hos gnagere er observert ved doser på 400 mg tylvalosin per kg kroppsvekt og over.
Maternal toxicity in rodents has been observed at doses of 400 mg tylvalosin per kg bodyweight and above.

Forandringene observert ved lave doser i 13 ukers studier kan klassifiseres som minimale
The changes observed at the low dose of the 13-week studies can be classified as minimal

Størrelsen på effektresultatene observert ved behandlingsuke 24 var sammenlignbare med de observert ved uke 12.
The magnitude of the efficacy outcomes observed at week 24 of treatment was comparable to that observed at week 12.

makroskopisk nyreforstørrelse observert ved alle doser.
macroscopic kidney enlargement observed at all doses.

Reduksjoner i plasma ACTH- nivåer ble også observert ved hvert tidspunkt for hver doseringsgruppe.
Reductions in plasma ACTH levels were also observed at each time point for each dose group.

føtal toksisitet observert ved doser opp til 575 mikrogram/ kg/ dag.
fetal toxicity was observed at doses up to 575 µg/kg/day.

Hos rotter ble embryo-føtal dødelighet og teratogene effekter observert ved eksponeringsnivåer lavere enn human eksponering ved MRHD på 150 mg to ganger daglig.
In rats, embryo-foetal lethality and teratogenic effects were observed at exposure levels below human exposure at the MRHD of 150 mg twice daily.

Suksess ble også observert ved behandling av Parkinsons sykdom,
Success was also observed in the treatment of Parkinson's disease,

Disse funnene ble også observert ved lavere doser av denne angiotensin II-antagonisten da den ble gitt i kombinasjon med hydroklortiazid.
These findings were also observed with lower doses of this other angiotensin-II antagonist when given in combination with hydrochlorothiazide.

En reduksjon i eksponering er observert ved gjentatt eksponering,
A decrease in exposure was observed with repeat dosing,

Lokalisert effusjon av pleuravæske observert ved lungeemboli resulterer trolig fra økt kapillær permeabilitet på grunn av cytokiner
Localized pleural fluid effusion noted during pulmonary embolism(PE) results probably from increased capillary permeability due to cytokine

I sjeldne tilfeller er økning i mitralklaffregurgitasjon observert ved vedvarende behandling hos hunder med mitralklaffsykdom.
In rare cases, an increase in mitral valve regurgitation has been observed during chronic pimobendan treatment in dogs with mitral valve disease.

Munntørrhet, som har blitt observert ved antikolinerg behandling,
Dry mouth, which has been observed with anticholinergic treatment,

Overfølsomhetsreaksjoner som omfatter anafylakse er ikke observert ved kliniske forsøk, og immunogenisiteten til ziconotid
Hypersensitivity reactions including anaphylaxis have not been observed during clinical trials

Generelt var effektene observert ved disse studiene relatert til romiplostims trombopoetiske aktivitet,
In general, effects observed during these studies were related to the thrombopoietic activity of romiplostim

Fargeendringer i iris observert ved oftalmisk administrasjon av bimatoprost trenger ikke være merkbart før etter flere måneder eller år.
Iris colour changes seen with ophthalmic administration of bimatoprost may not be noticeable for several months to years.

Nyretoksisitet er blitt observert ved enda lavere enkeltdoser av doksorubicinhydroklorid hos rotter og kaniner.
Renal toxicity has been observed with even lower single doses of doxorubicin HCl in rats and rabbits.

Opprettholdt klinisk aktivitet fortsatte å bli vist under behandlingen, som observert ved forbedringer i hemoglobinkonsentrasjoner
Sustained clinical activity continued to be demonstrated during treatment as observed by improvements in haemoglobin concentrations