Examples of using Overtrer in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi skal ha retten til å fjerne alt slikt innhold som, etter vårt skjønn, overtrer, eller hevdet å overtre, loven eller disse vilkårene.
We shall have the right to remove any such content that, in our sole discretion, violates, or is alleged to violate, the law or these terms.jeg kan få trøbbel om jeg overtrer dem.
I could get into a lot of trouble if I break them.Ved å overholde dette retningslinjedokumentet ønsker vi å sikre at Accountor ikke på noe som helst tidspunkt med vilje overtrer gjeldende lovgivning om bestikkelse og korrupsjon.
By complying with this policy document we aim to ensure that Accountor will not at any time knowingly breach any relevant anti-bribery and corruption legislation.innhold av noe type som krenker eller overtrer noen retter av noe selskap.
content of any type that infringes or violates any rights of any party.Mennesker selv overtrer andre statsborgernes rettigheter på alle mulige måter
Citizens themselves violate the rights of other citizens in every possible wayikke slik kommunikasjon overtrer standardene.
not such communication violates the standards.Det fins prosedyrer og protokoller, og jeg kan få trøbbel om jeg overtrer dem.
Protocols, and I could get into a lot of trouble if I break them. There are procedures and.Sitter du for å dømme meg i samsvar med Loven+ og overtrer på én og samme tid Loven+ ved å befale at jeg skal bli slått?».
Do you sit to judge me according to the Law and at the same time violate the Law by commanding me to be struck?”.Scientology har sin egen terminologi for å referere til atferd som er skadelig eller som overtrer en moralkodeks man har sagt seg enig i.
Scientology has its own terminology for referring to behaviour which is harmful or which transgresses a moral code that one has agreed to.Overtrer eller har potensialet til å overtre intellektuelle eiendomsrettigheter
Infringe or have the potential to infringe the intellectual propertyVent heller ikke at de som overtrer Guds forordninger, vil være troverdige
Expect not that they who violate the ordinances of God will be trustworthygrovt uaktsomt overtrer konkurranselovgivningen kan straffes med bøter eller fengsel inntil 3 år.
with gross negligence violate the competition law may be subject to criminal fines or imprisonment for up to three years.Den som overtrer EVRYs regler
Those who infringe EVRY's ruleshar Gud gjort det klart at han vil straffe dem som overtrer hans lov.
God has made it clear that he will punish those who violate his law.Babysits forbeholder seg retten til å nekte tilgang til brukere som overtrer våre fellesskap retningslinjer
Babysits reserves the right to deny access to users who violate our community standardsså overtred dem ikke. De som overtrer Guds grenser, de er visselig urettferdige.
therefore do not inndra noen eller alle av brukerrettighetene dine hvis du overtrer noen av disse vilkårene.
all of your usage rights if you violate any of these Terms.Narconon Europa kan avslutte ovenstående tillatelse når som helst, uten grunn. Hvis du overtrer noen av disse vilkårene, opphører din tillatelse omgående og automatisk.
If you violate any of the terms or conditions, your permission to use the content automatically terminates and you must immediately destroy any copies you have made of the content.GSK forbeholder seg retten til å sperre eller avslutte enhver brukerkonto du har opprettet på denne nettsiden, dersom du overtrer bruksvilkårene.
GSK reserves the right, if you violate the Terms of Use, to suspend or terminate any account you have created on this website.Våre retningslinjer for diskusjonssidebruk tillater også redaktører å endre signaturer som overtrer denne retningslinjen, tilbake til standardformen.
Our guidelines for talk page usage also permit editors to change signatures that contravene this guideline back to the standard form.
