SKULLE ØNSKE DU in English translation

• wish you
• want you
• wished you

Examples of using Skulle ønske du in Norwegian and their translations into English

Betjentene skulle nok ønske du fikk denne å beskytte deg med.
Sure those cops wanted you to have this.

Han fortalte meg at han skulle ønske du var død.
He told me he wishes you were dead.

Skulle ønske du… Hinscliffe har hørt Rawsons menn i mitt øvre sjikt.
I wish you wouldn't… Hinscliffe has heard Rawson's men in my upper bed here.

Jeg vet. Skulle ønske du var her.
I know. I wish you would been here.

Selvfølgelig. Skulle ønske du ikke så trist ut på bursdagen min.
Of course. I wished you didn't look so glum on my birthday.

Herregud. Skulle ønske du ikke hadde sett det.
Oh, my God. I wish you hadn't seen that.

Skulle ønske du kunne se Heather.
I wish you could see Heather.

Jeg skulle ønske du hadde.
I wish you would have been.

Skulle ønske du ikke gjorde dette.
I wish you didn't do this to yourself.

Jeg skulle ønske du sa det til meg.
I wish that you had told me.

Jeg skulle ønske du kunne begynne å male.
I do wish you would take up painting.

Jeg skulle ønske du var død!
I wish you would die!

Skulle ønske du var her, Nadia.
I wish you were here, Nadia.

Egentlig ikke. Skulle ønske du ikke sa det.
Not really. I wish you hadn't said that.

Jeg skulle ønske du hadde sett det.
I wish you would been there to see it.

Nei. Jeg skulle ønske du hadde brakt det på bane for en uke siden.
No. God, I wish you would have brought this up a week ago.

Jeg skulle ønske du gjorde mer.
I should have liked you to do so many other things.

Skulle ønske du gjorde det.
But I wish you would.

Skulle ønske du kunne se Heather.
But I wish you could see Heather.

Skulle ønske du kunne føle mitt nærvær.
I wish you could feel my presence.