Examples of using Snudd in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Situasjonen var snudd på hodet, og alle forandringene var i favør av Steven.
The tables were turning entirely, and the changes were all in Steven's favor.Da kunne du snudd det.
Then you could turn it.Livet snudd på hodet. Slutt å jobbe et øyeblikk, begge to.
Life changed. Stop your work, both of you, for a sec.Nei. Hun har snudd selskapet på hodet.
No. She has turned this company upside down.Et par hender senere hadde“uwdk” allerede snudd situasjonen på hodet.
A few hands later,“uwdk” had already reversed the situation.Om nødvendig skapet bare snudd.
If necessary, the cabinet just flipped.Hva er Skype snudd avregning kaller?
What is Skype Reverse Charge Calling?Hvordan kan du være så annerledes, snudd helt på hodet?
How can you act so differently as if turning on a switch?Fordi du er for ung til å få livet snudd til skit.
Because you're too young to have your world turn to shit.Da ser det ut som om bordene har snudd igjen.
It looks like the tables have turned again.Lykken din har snudd, Francis.
Your luck has changed, Francis.Internasjonalt er det også klart at trenden har snudd.
Internationally it is also clear that the trend has reversed.Hvis du vil installere badekar bena snudd opp bunnen og laget tegninger.
To install the bathtub legs flipped up the bottom and made markings.Ikke alle landlines har snudd avregning kaller funksjonen tilgjengelig.
Not all landlines have the reverse charge calling feature available.strømmen har endelig snudd.
the tide is finally turning.Vi har snudd nordover.
We have made our turn northward.Oberst Harness har snudd med artilleriet.
Col Harness has turned the artillery.Hellet mitt har kanskje endelig snudd.
Perhaps my luck has finally changed.Posisjonene er nå snudd på hodet.
The positions are now reversed his head.en bryter snudd.
a switch flipped.
