Examples of using Sofaen in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Har du vært på denne sofaen i tre år?
You've been on this couch for 3 years?Han sov på sofaen.
He slept on the sofa.De er på sofaen.
They're on the couch.Ja. Men jeg kan vel alltids sove på sofaen din?
Yes. Anyway, I can always sleep on your sofa, right?Hva? Da du var i garasjen på sofaen.
What? When you are in a garage on the couch.Du skal sove på sofaen.
You sleeping on the sofa.Og dette er sofaen vår.
And this is our couch.Jeg lurte på hvem den kvinnen på sofaen vår var.
I was wondering who that woman on our sofa was.Du kan sove på sofaen.
You can sleep on the couch.Jeg sjekker sofaen.
I will check the sofa.Jeg sover ikke på sofaen.
I'm not gonna sleep on the couch.Nei, jeg ligger ikke på sofaen din.
No, I'm not on your couch.Og jeg kunne snike meg bort og sove på sofaen.
And I could sneak off to sleep on the sofa.Vi er på sofaen.
We're on the sofa.Ingen? Sofaen gjorde det vel mot seg selv.
Nobody, huh? I guess the couch did it to itself.Sofaen går greit én natt.
The sofa is fine for one night.Sofaen trengte litt farge.
The couch needed a splash of color.Men sofaen… Sofaen er veldig god.
But the couch… The couch is good.Sofaen, Sherlock.
Sofa, Sherlock.Sofaen går vel greit?
The couch is fine, right?
