STATSMANN in English translation

• statesman
• politician

Examples of using Statsmann in Norwegian and their translations into English

en framstående engelsk diplomat, statsmann og soldat.
a prominent English diplomat, politician, and soldier.

han kan gå fra å være terrorist til statsmann.
he believes he can go from being a terrorist to a statesman.

var en fransk offiser og statsmann.
was a French military officer and politician.

Han ble statsmann og diplomat, samtidig som at han holdt et tilsynelatende uendelig antall taler i utlandet.
He became a statesman and a diplomat, and delivered what seemed to be countless speeches abroad.

Før han ble statsmann hadde han allerede bevist sin dyktighet til å servere løgner i sin historieskrivning.
Even before he became a statesman, he had shown his lying powers as a historian.

En slik statsmann burde ikke få lov til å komme til Storbritannia på grunn av hans medskyldighet i brudd på menneskerettigheter til Falun Gong-utøvere.
Such an official should not be permitted to enter the UK on the basis of his complicity in the violation of the human rights of Falun Gong practitioners.

Ved siden av Machiavelli, både som historiker og statsmann, er Guicciardini,
Next to Machiavelli both as an historian and a statesman comes Guicciardini.

Før han ble statsmann hadde han allerede bevist sin dyktighet til å servere løgner i sin historieskrivning.
Before he became a statesman, he had already proved his lying powers as an historian.

oppfinner og statsmann selv om jeg bare gikk to år på skolen.
a diplomat an inventor and a statesman although I only went to school for two years.

Som statsmann fremmet han de tradisjonelle idealene for sin posisjon;
As a statesman he did something to uphold the traditional ideal of his office;

De to historikerne var svært ulike; Polybios var en praktisk soldat og statsmann mens Timaios var en bokorm uten militær erfaring
Polybius was well-versed in military matters and a statesman, Timaeus a bookworm without military experience

Men han opptrådte mer som administrator enn som statsmann og var fornøyd med å ta seg av vanskeligheter etter hvert som de dukket opp.
His mind, however, was that of the administrator as distinguished from the statesman, and he was content to settle difficulties as they arose.

I profesjonelt sett er tigrene bedre å velge vei til en statsmann, en militær mann
In the professional plan of Tigram, it is better to choose the path of a statesman, a military leader,

var en dansk historiker og statsmann.
was a Danish historian and state official.

var en polsk pianist og statsmann og første statsminister i det uavhengige Polen i 1919.
was a Polish pianist and composer, politician, and spokesman for Polish independence.

lærer, statsmann og dommer, så pleide Mohammad å melke sin egen geit,
a teacher, a statesman, and a judge, Muhammad used to milk his goat,

Den beste karakteristikken av hans vesen som menneske og statsmann er gitt av Marcus Velleius Paterculus,
The best summary of his character as a man and a statesman, by Marcus Velleius Paterculus, describes him as"of

en meget fordelaktig tilstand for de spekulative aktivitetene til en statsmann av Ivan III's bemerkelsesverdige karakter.
which was well-suited to the speculative nature of a statesman of Ivan III's peculiar character.

ikke desto mindre håpet jeg innimellom at vi her skulle få en kombinasjon av de to typene av statsmann.
sometimes hoped that we would thus get the combination of the two types of statesmen.

Hun ble elskerinnen til statsmannen Perikles tidlig i 440- årene.
She became the mistress of the statesman Pericles in the early 440s.