VI SAMARBEIDET in English translation

• we worked
• we collaborated
• we cooperated
• we teamed up
• we partnered

Examples of using Vi samarbeidet in Norwegian and their translations into English

En fysiker som vi samarbeidet med.
An engineering physicist we were working with.

Jeg trodde vi samarbeidet.
I thought we were working together?

Vi samarbeidet med gruveselskapet for å kunne levere et fullskala kraftverk på den begrensede plassen og sikre nok kraft til hele operasjonen.
We worked with the mine to quickly deliver a full-scale power plant that fit within the small footprint and supplied enough power for their entire operation.

Vi samarbeidet med sertifiserte bæreeksperter, og adskillige frivillige testet vår prototype.
We collaborated with certified baby wearers as well as prototype tested the design with several volunteers and trainees.

Vi samarbeidet med Canon om å finne en umiddelbar løsning for studentene våre, på en minst mulig forstyrrende måte.
We worked with Canon to find an answer that would bring immediate relief to our students, in the least disruptive way.

Kunde introduksjon Kunden vi samarbeidet med den berømte fabrikken som viet til kornpuffproduksjon i Thailand.
Customer Introduction The customer we cooperated with the famous factory which devoted to grain puff production in Thailand.

Alle vi samarbeidet med ga av seg selv og sin kreativitet
All we collaborated with gave from their personal resources,

Vi samarbeidet med FKFS Research Institute of Automotive Engineering and Vehicle Engines Stuttgart for å analysere hvordan folk beveger øynene og hodet når de kjører bil.
We worked with the FKFS Research Institute of Automotive Engineering and Vehicle Engines Stuttgart to analyse how people move their eyes and head when driving.

At vi samarbeidet og ikke møtte hverandre med steile fronter hadde stor betydning.
The fact that we collaborated and didn't meet with fixed positions was of great importance.

Vi samarbeidet veldig nært med Buro Happold for å få med alle detaljene i den svært nøyaktige konstruksjonen.
We worked very closely with Buro Happold to ensure the stringent technical requirements were understood.

Vi samarbeidet med en av våre meierikunder i en nylig anleggsoppgradering, en milepæl i letingen vår
We partnered with one of our dairy customers in a recent plant upgrade,

Vi samarbeidet, introduserte dem til ofrene vi visste om,
We cooperated, we introduced them to the victims that we knew of,

Jeg gjorde klar materialer, og vi samarbeidet om byggingen under et kurs arrangert av Norges Husflidslag våren 2001.
I prepared materials, and we collaborated on the construction during a course held by the Norwegian Craft Guild[Norges Husflidslag] during Spring 2001.

Vi samarbeidet om et flott prosjekt,
We worked on a fabulous project together.

Vi samarbeidet med en merkevare innen matvarer for å hjelpe merkevaren med å finne en meningsfull
We partnered with a food brand to help the brand tap into a meaningful

Må jeg minne alle på hva som skjedde sist vi samarbeidet med skrømtene?
Do I really have to remind everyone what happened the last time we cooperated with the Wraith?

Vi samarbeidet med sjåfører og leveringspartnere verden over for å bygge en ny app som hjelper deg videre.
We collaborated with drivers and delivery partners around the world to build a new app that helps you get ahead.

Vi samarbeidet med anleggets ingeniører for å hjelpe dem å oppfylle kommunens sikkerhetskrav,
We worked with the plant engineers to help them met municipality safety concerns

Vi samarbeidet med Valerians kreative team for å føre sammen fantasi,
We collaborated with the Valerian creative team to fuse imagination,

Vi samarbeidet med lastebankekspertene ComRent, utvikleren, vindturbinprodusenten
We worked with load bank experts ComRent,