ADMINISTROWANE in English translation

• administered
• managed
• operated
• administrated

Examples of using Administrowane in Polish and their translations into English

Superwszechświaty kierowane są i administrowane z Raju, przez Siedem Duchów Nadrzędnych, pośrednio sposobem odzwierciedlania.
The superuniversesˆ are ruled and administered indirectly and reflectively from Paradiseˆ by the Seven Master Spiritsˆ.

obsługiwane i administrowane przez firmę Seagate z obszaru Stanów Zjednoczonych Ameryki USA.
controlled, operated and administered by Seagate from within the United States of America USA.

Reklamy te są administrowane przez Google i pomagają w generowaniu pieniędzy
These advertisements are administered by Google and they help in generating money on either a per-click

są administrowane i przechowywane wyłącznie przez Ypsomed.
are administered and maintained solely by Ypsomed.

Arbitraż ad hoc- Postępowanie arbitrażowe, które nie są administrowane przez instytucję arbitrażowego,
Ad hoc arbitration- Arbitration proceedings which are not administered by an arbitration institution,

nie mogą być administrowane niezależnie od ich nadrzędnego serwera WSUS.
cannot be administered apart from their upstream WSUS server.

Te szkoły techniczne skoordynowane są raczej z przemysłem niż z systemem edukacyjnym i administrowane są w piętnastu grupach.
These technical schools are co-ordinated with industry rather than with the educational system and are administered under fifteen divisions.

organizacyjne środki bezpieczeństwa, aby chronić administrowane przez nas Państwa dane przed przypadkowymi
organizational security measures to protect the data which we manage against accidental or deliberate manipulation,

Aplikacje administrowane za pomocą przystawki Usługi składowe dzielą się na dwie kategorie:
Applications that you administer with the Component Services snap-in fall into one of two categories:

przywiązuje szczególną wagę do poszanowania prywatności użytkowników odwiedzających serwisy internetowe administrowane przez Ministerstwo Inwestycji
pays particular attention to respecting the privacy of users visiting the websites maintained by the Ministry of Investment

Zajęcia w ramach programu będą prowadzone i administrowane wspólnie przez Instytut Politologii Uniwersytetu Opolskiego,
Courses of the program will be conducted and managed jointly by the Institute of Political Science at the University of Opole,

Na przykład Parlament Europejski postrzega sieć elektroniczną stworzoną do wymiany informacji jako narzędzie, które powinno być administrowane na szczeblu wspólnotowym,
For example, the European Parliament sees the electronic network established for the exchange of information as a tool to be managed at Community level

należą i są administrowane przez Pandora A/ S,
belongs to and is administrated by Pandora A/S,

projekty dotyczące wdrożenia sieci szerokopasmowych są administrowane głównie przez administracje publiczne- prowincje,
broadband implementation projects are mainly managed by public administrations- provinces,

hiperłącza lub odesłania do innych stron internetowych, które nie są przez nas kontrolowane ani administrowane i w odniesieniu do których nie obowiązuje niniejsza polityka prywatności.
references to other websites that are not controlled or managed by us and to which this Privacy Policy does not apply.

odbywa się przy pomocy systemu oprogramowania do administracji dokumentów w Grupie ČEZ aplikacja ECM Administrowane dokumenty lub inne aplikacje stosowane do tych celów.
is accomplished using CEZ Group document management software systems the ECM Managed Documents application or other applications operated for these purposes.

w przypadku którego dane wszystkich lokalizacji są przechowywane, administrowane i archiwizowane centralnie na serwerze komunikacyjnym JiveX Communication Server.
in which the data of all sites are held, maintained and archived audit-proof, centrally on the JiveX Communication Server.

Każda Szkoła jest administrowana przez Radę Administracyjną
Each School shall be administered by the Administrative Board

Obecnie administrowana jest przez Davida G. Hartwella
It is currently administered by David G. Hartwell

Obecnie jest administrowany przez zarzaąd wsi.
It is managed by the Countryside Commission.