AUTENTYCZNYM in English translation

• authentic
• genuine
• real

Examples of using Autentycznym in Polish and their translations into English

Kamienny dom zbudowany w autentycznym stylu dalmackim.
Stone house built in an authentic Dalmatian style.

To, czego doświadczyła, było autentycznym męczeństwem.
There is no doubt that our martyrdom was authentic.

Czego doświadczyła, było autentycznym męczeństwem.
She experienced authentic martyrdom.

Co ona przeżyła, było autentycznym męczeństwem.
She experienced authentic martyrdom.

To, co ona przeżyła, było autentycznym męczeństwem.
There is no doubt that our martyrdom was authentic.

Daję ci szansę bycia bardziej autentycznym.
I'm giving you an opportunity to be more authentic.

Jest ktoś zainteresowany autentycznym, japońskim śnia-da-niem?
Can I interest anyone in an authentic a-Japanese a-break-a-fast?

Kultowe hollowbody stylu jest dopasowany z autentycznym czuć i ciepłe, tradycyjnych ton.
The iconic hollowbody style is matched with an authentic feel and a warm, traditional tone.

Autentycznym ludzkim bytem.
An actual human being.

Ale nie próbowałem stać się autentycznym. Najpierw dążyłem do zrobienia czegoś autentycznego..
By not trying to be authentic. The starting point was to do something authentic..

Uprzejmym ale autentycznym.
Suave but authentical.

Co się stało z byciem autentycznym?
What happened to being true to myself?

Utwór oparty jest na autentycznym zdarzeniu.
The tale is based on a true event.

Głównym celem Stowarzyszenia było utworzenie ośrodka pamięci w autentycznym miejscu wydarzeń historycznych.
The main purpose of the association was to establish a memorial at the authentic historical site.

zaprojektowana w autentycznym stylu dalmackim,
designed in an authentic Dalmatian style,

A teraz proszę porównać z moim autentycznym.
Now compare it with my original.

Znalazłem sposób na to, jak być autentycznym.
I found a way to be real, and it's working.

To oryginalny plakat filmu"To wspaniałe życie" z autentycznym autografem Jimmy'ego Stewarta.
It's an original"It's a Wonderful Life" poster with Jimmy Stewart's actual autograph.

Chciałbym najpierw powiedzieć, że ta sprawa jest autentycznym dowodem na to, że procedura współdecydowania działa nawet w przypadku spraw złożonych i trudnych.
I would first like to say that this dossier is genuine proof that the codecision procedure works, even in the case of complex and difficult dossiers.

Europejskie rady zakładowe należy urzeczywistnić na autentycznym forum na rzecz demokracji społecznej,
European works councils must be made into a genuine forum for social democracy,