BIEDACZEK in English translation

• poor guy
• poor thing
• poor baby
• poor boy
• poor man
• poor fellow
• poor dear
• poor soul
• poor little
• women

Examples of using Biedaczek in Polish and their translations into English

Biedaczek.- Często za mnie dojadała.
Poor baby. She often finished my plate.

Biedaczek! Nie możemy go tak zostawić.
Poor thing. We can't just leave him like that.

Biedaczek wstaje kiedy my jeszcze śpimy.
Poor dear gets up before either of us.

Biedaczek. Kiedy umrę,
Poor boy. When I am gone,

Biedaczek, ma tylko dwie białe koszule.
Poor guy, he's only got two dress shirts.

Teraz biedaczek chowa się w łazience.
Now the poor fellow is hiding in the bathroom.

Biedaczek Timmy.
Poor little Timmy.

Czuł się biedaczek tak słabo po tych nowinach,
The poor man felt so weak after his news,

Biedaczek. Myślisz, że odznaka to zwyczaj?
Poor thing. You think that badge is your law,?

Biedaczek. Jesteś sierotą?
You an orphan? Poor baby.

Mój biedaczek.- Jestem głodny, mamo.
My Poor boy I'm hungry, mom.

Biedaczek się ubrudził.
Poor guy gets dirty.

Cóż, sądzę, że nasz biedaczek się wykrwawił.
Well, I think the poor fellow bled out.

Śpi, jest bardzo zmęczony pracował całą noc nad pańskim ciastem, biedaczek.
He's asleep, he's very tired he worked all night in your cake, poor soul.

Jeszcze nie. Czeka na dole na pogrzeb, biedaczek.
He's down there waiting for the services, poor dear.

Z tych biedaczek wiele nam nie skapnie!
A fat lot we would get from these beggar women!

Miał rację ten biedaczek, który chciał popełnić samobójstwo.
He was right, that poor man who wanted to commit suicide.

Biedaczek. To się nie uda.
It won't work. You poor boy.

Mój biedaczek, tak mi przykro.
My poor baby, I feel terrible.

Biedaczek nie żyje.
The poor thing is dead.