BRAK TLENU in English translation

• lack of oxygen
• oxygen deprivation

Examples of using Brak tlenu in Polish and their translations into English

Brak tlenu w mięśniach serca przyczyny bólu w klatce piersiowej
Lack of oxygen in the heart muscles causes chest pain

Schodził zbyt szybko, i brak tlenu biedny gość, nic nie pamięta, nawet mnie, jego własnego brata.
He came up too fast and the oxygen deprivation… Poor guy. He doesn't remember anyone, even me, his own brother.

Ale nie wiesz, co boli bardziej: zdrada twojego ojca, czy brak tlenu w twoich płucach.
And you don't know what burns more your father's betrayal or the lack of oxygen in your lungs.

do tego dochodzi brak tlenu.
there is also the lack of oxygen.

Musiało się wypalić przez brak tlenu, ale na pewno paliło się w tej ścianie.
It must have been starved for a lack of oxygen, but it definitely burned inside this wall.

Brak tlenu skutkuje niedotlenieniem tkanek,
Deprivation of oxygen, resulting in tissue hypoxia,

W stanie przetrwać z małym(mikroaerofilowych) lub brak tlenu(beztlenowych), Actinomyces rzadko występuje jako pojedynczy środek bakteryjnej w zmiany.
Able to survive with little(microaerophilic) or no oxygen(anaerobic), Actinomyces is rarely found as the single bacterial agent in a lesion.

Brak tlenu do mięśnia sercowego
The lack of oxygen to the heart muscle resolves

Jeśli zmysłów brak tlenu lub nadmiarem dwutlenku węgla we krwi będzie przyspieszenie oddechu.
If it senses a lack of oxygen or an excess of carbon dioxide in the blood it will speed up breathing.

przestrzeni zamkniętej brak tlenu oraz zwiększone ryzyko ekspozycji na substancje niebezpieczne są zdecydowanie większym zagrożeniem niż w przypadku regularnych miejsc pracy.
confined spaces, a lack of oxygen and an acute risk of exposure to hazardous substances present a much greater hazard than is the case at normal workplaces.

Brak tlenu, spowodowany mógł doprowadzić do uszkodzeń mózgu, ale musi dziać się coś jeszcze. wdychaniem gazu.
But there must be something else going on. might have given her an anoxic brain injury, Well, the lack of oxygen from the natural gas exposure.

Biologiczny rozwój, brak tlenu i światła, i ich wpływ na jego Biorąc pod uwagę środowisko, to może być o wiele starszy.
And their impact on his biological development, he could be significantly older. Well, given the environmental conditions-- the lack of oxygen and light.

Biologiczny rozwój, brak tlenu i światła, i ich wpływ na jego Biorąc pod uwagę środowisko, to może być o wiele starszy.
He could be significantly older. and their impact on his biological development, Well, given the environmental conditions… the lack of oxygen and light.

Biologiczny rozwój, brak tlenu i światła, i ich wpływ na jego Biorąc pod uwagę środowisko, to może być o wiele starszy.
Given the environmental conditions, the lack of oxygen, light… and their impact on his biological development… he could be significantly older.

Biologiczny rozwój, brak tlenu i światła, i ich wpływ na jego Biorąc pod uwagę środowisko,
Given the environmental conditions… the lack of oxygen and light… and their impact on his biological development,

głębokość może być brak tlenu.
because the depth may be a lack of oxygen.

zmniejszyć funkcjonowanie mózgu, by brak tlenu mniej go uszkadzał.
decrease her brain function, so the lack of oxygen is less damaging.

problemem Jacinta był brak tlenu w tym domu, w tym kraju.
Jacinto's problem was the lack of oxygen in that house, country.

zaczerwienienie twarzy, brak tlenu(hipoksja), ból głowy
flushing, a lack of oxygen(hypoxia), headache

Załoga mogła umrzeć z braku tlenu albo na ospę.
The crew could have perished from lack of oxygen or small pox.