CZYNNEGO in English translation

• active
• inward
• open

Examples of using Czynnego in Polish and their translations into English

Samochód zapewnia wysoki stopień bezpieczeństwa czynnego i biernego.
Your car is designed to offer a high standard of active and passive safety.

Dla osiągnięcia tego celu Komisja zobowiązuje się do czynnego wspierania współpracy pomiędzy uczestnikami rynku.
The Commission is committed to proactively facilitating cooperation amongst market players to this end.

featuring czynnego kręty felgi, które są łagodniejsze na ręce niż zwykłe obręcze, grając w rimshots.
featuring inward curving rims that are gentler on the hands than regular hoops when playing rimshots.

Złóż tkaniny na pół wzdłuż boku tak czynnego i prostrochite szew w odległości 7 mm od plastry.
Fold the cloth in half lengthwise wrong side inward and prostrochite seam at a distance of 7 mm from the slices.

W okolicy nie ma ani jednego czynnego teatru. Niewiele z tego rozumiem, ale.
There isn't a single open theater around here. I don't understand much about these things, but.

Fold każdy w połowie szerokości twarzy przedmiotu czynnego i prostrochite kawałek equity w regionie.
Fold each in half the width of the workpiece face inward and prostrochite the equity slice in the region.

ale… w okolicy nie ma ani jednego czynnego teatru.
but… there isn't a single open theater around here.

Stosowanie twarz szmatką czynnego i prostrochite je w odległości 1, 5 cm od krawędzi.
Apply a cloth face inward and prostrochite them at a distance of 1.5 cm from the edge.

Po dokonaniu rezerwacji otrzymasz email ze szczegółami na temat numeru alarmowego czynnego 24/7, 365 dni w tygodniu.
Once you reserve, you will receive and email with details of the 24/7 emergency telephone number, open 365 days per year.

To wyjście jest active kiedy wybierz przełącznik jest wciśnięty czynnego lub po zamknięciu remote switch.
This output is active when the select switch is pressed inward or when a remote switch is closed.

nie zawsze z tej samej zasady czynnego, częściowo zgodne z ich pana doktryny pokuty.
though not always from the same inward principle, partly in compliance with their master's doctrine of repentance.

kąta zgięcia czynnego od krawędzi.
the angle of bend inward between edges.

Oznacza to, że istnieje stała tendencja dla cieczy do pchania czynnego- do komórki krwi.
This means there is a constant tendency for liquid to push inward- into the blood cell.

Niebezpieczeństwo wyrok jest że Spędzamy czas patrząc biernego, kiedy powinniśmy patrzeć czynnego.
The danger of judgment is we spend time looking outward when we should be looking inward.

tylnej obu połówek twarzy czynnego i jak ich górne
back of both halves of the face inward and how their upper

Zachęcać pracowników opieki zdrowotnej do czynnego zgłaszania zdarzeń poprzez stworzenie otwartych i uczciwych okoliczności sprzyjających zgłaszaniu.
Encourage healthcare workers to actively report through the establishment of a reporting environment which is open and fair.

Leczenie czynnego i postępującego łuszczycowego zapalenia stawów u dorosłych w przypadkach, gdy wcześniejsze stosowanie leków przeciwreumatycznych modyfikujących przebieg choroby, było niewystarczające.
Treatment of active and progressive psoriatic arthritis in adults when the response to previous disease- modifying antirheumatic drug therapy has been inadequate.

Możliwość biernego lub czynnego udziału pozostałych krajowych organów normalizacyjnych w planowanych działaniach poprzez wysłanie obserwatora.
Allow other national standardisation bodies to be involved passively or actively in the planned activities by sending an observer.

Obywatele powinni mieć możliwość czynnego udziału w społeczeństwach, w których żyją, i integracji z nimi.
They should be able to actively participate and integrate in the societies in which they live.

Wpieranie czynnego uczestnictwa MŚP w procesie innowacji na wcześniejszym etapie, tak
JTIs and cPPPs should encourage SMEs to participate actively in the innovation process at an earlier phase,