DBALI in English translation

• cared
• take care
• looked
• care
• took care

Examples of using Dbali in Polish and their translations into English

Dbali jedynie o ich comiesięczny czek od stanu.
All they cared about was their Monthly check from the state.

Zachęcimy ludzi, żeby dbali o siebie i nie stawali się ciężarem.
To look after themselves and not become a burden. On the contrary, I think it encourages people.

Bo dbali o siebie nawzajem. Udawała, że byli poślubieni.
She pretended they were married because they cared for each other.

Pewno będą potrzebować ludzi, żeby dbali o maszyny.
I'm sure they will need people to maintain the machines.

Sądzisz, że wrogowie na polu bitwy będą dbali o twoje szlacheckie pochodzenie?
You think your foes on the battlefield will be concerned about your noble birth?

Nie martw się, oni będą o ciebie dbali.
They will protect you.

Tak, ale byli ludzie, którzy o to sprawy dbali.
Yes but we have people to take care of this kind of thing.

Czuli sympatię do celebrytów, którzy dbali o swoją prywatność.
They were sympathetic to celebrities who protected their privacy.

Mimo że oboje rodzice pracowali naukowo, dbali o życie rodzinne.
Although both parents worked as scientists, they cared about family life.

Miło było obserwować tych chłopców, którzy tak o siebie dbali.
It was so nice to see two boys taking such good care of each other.

Zostawili ich, żeby dbali o siebie?
Left them to fend for themselves?

Racja, bo miał przyjaciół, którzy o niego dbali.
Right, because he had his friends looking out for him.

zdasz sobie sprawę, że skandynawscy inżynierowie dbali o bezpieczeństwo Twoje i Twojej rodziny.
you get a sense the Scandinavian engineers cared about the safety of you and your family.

Nazwiecie je, będziecie dbali o nie i nie zostawicie ich bez opieki przez 2 tygodnie.
You will name it, take care of it and not leave it unattended for two weeks.

jest to też komplement dla Prusów którzy bardzo dbali o wygląd swoich wybranek.
to the Prusai men, who for women appearance, their chosen once really cared.

Ale chcę podziękować oddanym ludziom, którzy dbali o bezpieczeństwo moje oraz tego wspaniałego miasta.
But I want to thank the dedicated people who looked after my safety and the safety of this great city.

nie dlatego że ci na górze dbali o tą szczególną mniejszość.
not because the ones at the top cared about this particular minority.

mówi to światu, że będą wiecznie dbali o siebie.
it tells the world that they will take care each other forever.

Ale chce podziekowac oddanym ludziom, którzy dbali o bezpieczenstwo moje oraz tego wspanialego miasta.
But I want to thank the dedicated people who looked after my safety and the safety of this great city.

Po zwolnieniu ze szpitala, powrocilem do klasztoru, gdzie inni mnisi dbali o mnie.
After I was discharged from the hospital I went back to the monastery where other monks cared for me.