DEUS EX in English translation

• deus ex

Examples of using Deus ex in Polish and their translations into English

Nikt nie zna prawdziwej tożsamości przywódcy Deus Ex, ale online używa pseudonimu"bialy_kon.
No-one knows the real identity of the leader of Deus Ex, but online, he goes by the username TheWhiteHorse.

Śmierć Tregellisa, będąca konsekwencją wielkiego upokorzenia, posłużyła jako deus ex machina w rozwiązaniu problemów z biedą rodziny Rodneya Stone'a.
Tregellis's subsequent death from mortification serves as a deus ex machina in that it resolves Rodney Stone's family poverty.

rzeczywiście nie powinno być traktowane jako stwierdzenie analogiczne do jakiegoś mitu(jakby chodziło o deus ex machina);
should not be interpreted as a kind of myth(as if we were talking about a Deus ex machina);

Dlatego też takie zjawisko nazywa się„bóg z maszyny”, a po łacinie„deus ex machina”.
Or in the original Latin, deus ex machina. For this reason, the term for such an occurrence is"the god from the machine.

Legenda oraz seriami Deus Ex i Hitman, wcześniej dostępne jako dodatkowa zawartość dla osób kupujących grę w przedsprzedaży.
three of which contained in-game items and character skins based on Tomb Raider: Legend, and the Deus Ex and Hitman franchises.

zdemistyfikowały wielki mit o spontaniczności spadającej nagle z nieba podczas odkurzania, jak deus ex machina. spadającej nagle z nieba podczas odkurzania, jak deus ex machina. W długotrwałym związku wszystko, co ma się wydarzyć, już się wydarzyło.
which is that it's just going to fall from heaven while you're folding the laundry like a deus ex machina, and in fact they understood that whatever is going to just happen in a long-term relationship, already has.

Niczym deus ex machina?
Some deus ex machina?

Deus Ex: Rozłam Ludzkości pol.
Deus Ex: Mankind Divided.

Fabuła rozgrywa się dwadzieścia lat po wydarzeniach z Deus Ex.
Invisible War takes place twenty years after Deus Ex.

Singiel z albumu"Deus Ex Machina", został wydany 24 marca 2009.
A single from the album,"Deus Ex Machina", was released as a download only on 24 March 2009.

Deus Ex: Human Revolution- Bunt ludzkości: Sprzedano ponad 2 miliony egzemplarzy pol.
Deus Ex: Human Revolution sells 2.18 million.

Eurostile był używany w Deus Ex: Bunt Ludzkości jako główny styl czcionki w grze.
Eurostile was used in Deus Ex: Human Revolution as the main font style of the game, including the Picus Network tablet papers.

a po łacinie„deus ex machina”.
in the original Latin, deus ex machina.

mój los zostanie przesądzony na wzór klasycznej tradycyjnej tragedii greckiej, deus ex machina.
my fate will be decided in the classic tradition of Greek drama, deus ex machina.

producenta gry Deus Ex: Bunt ludzkości.
known for making Deus Ex: Human Revolution.

które są najbardziej zauważalne w utworach"Les Malheurs" i"Deus Ex Machina.
most noticeably on"Les Malheurs" and"Deus ex Machina.

widząc w niej prekursora takich tytułów jak Deus Ex.
described as a precursor to games such as Deus Ex.

Obaj publicyści porównali Strife do późniejszej Deus Ex, która także łączyła formułę rozgrywki first-person shooter z rozwiązaniami z gier fabularnych.
Both journalists compared Strife to the later Deus Ex, a more commercially successful attempt to combine the first-person shooter formula with role-playing elements.

Ukończ Deus Ex: Human Revolution.
Complete Deus Ex: Human Revolution- Director's Cut.

Ukończ Deus Ex: Human Revolution bez uruchomienia żadnego alarmu.
Ukoñcz Deus Ex: Human Revolution bez uruchomienia¿adnego alarmu.