DO NOWO in English translation

• to the newly
• for new

Examples of using Do nowo in Polish and their translations into English

W 1998 roku zbiory etnograficzne przeniesiono do nowo powstaÅ ej ekspozycji na BÄ lišti.
In 1998, the national history collections were moved to the newly created exposition in BÄ lištÄ.

W 1965 został przyjęty przez François Heim jako współdyrektor do nowo otwartej londyńskiej filii paryskiej Heim Gallery, której pod koniec stał się właścicielem.
In 1965 he was invited to be co-organiser and co-owner of the newly opened London branch in Jermyn Street of the French Heim Gallery.

podczas wyborów w 2004, McDonough przeszedł do biura nowo wybranego senatora Kena Salazara, w którym był dyrektorem ds. legislacyjnych.
McDonough became legislative director for newly elected Senator Ken Salazar.

Sielec powrócił do nowo niepodległej Polski
Sielec reverted to newly independent Poland

Po jej podziale w 1994 został inkardynowany do nowo powołanej eparchii Matki Boskiej Libańskiej w Los Angeles.
After its split in February 19, 1994, he was incardinated into the newly established Maronite Catholic Eparchy of Our Lady of Lebanon of Los Angeles.

Wnioskodawca dostarczył informacji w odniesieniu do wszystkich nowo wprowadzonych genów,
The applicant provided information on all the newly introduced genes,

W wyniku wprowadzenia takiego wymogu w odniesieniu do nowo wybudowanych budynków, począwszy od określonej daty, powstałyby nowe budynki o bardzo dobrej charakterystyce,
Introducing such requirement for newly constructed buildings from a certain date onwards would lead to very well performing new buildings

W 1983 roku klub został przeniesiony do nowo wybudowanego budynku na terenie miasteczka uniwersyteckiego na Bielanach.
In 1996, the institute moved into new buildings at the campus of the University of Bremen.

Z tej okazji został zaproszony do Kanady nowo wybrany Prymas Polski,
Invited to help us celebrate was the newly appointed Primate of Poland,

Odnosi się to zarówno do nowo wznoszonych budynków,
This applies to new construction, maintenance,

Wielka gra karabin zaokrągla do nowo któremu poddana myśliwego- randkowy śmiesznePrzejdź do głównej zawartości.
Big game rifle rounds for the newly indoctrinated hunter- online dating funnySkip to main content.

Rolety podtynkowe- przeznaczone głównie do nowo budowanych obiektów ale też do budynków już istniejących.
Flush- mounted roller blinds- intended mainly for newly built facilities, but also for existing buildings.

wyłącznie do nowo podpisały graczy
events exclusively for newly signed up players

Mieszkańcy, którzy nie przenieśli się do nowo założonej Chory,
The inhabitants who didn't move to the emerging new city of"Chora",

specjalnie wykonało szklane schody do nowo powstałego w Warszawie obiektu- Villa Natura.
made a glass stair for a new built Villa Natura house in Warsaw.

Mamy przyjemność zaprosić Państwa do nowo otwartego hostelu, znajdującego się w samym centrum Krakowa,
We are pleased to invite you to a recently opened hostel, located in the very center of Kraków,

Bezpiecznie załadujemy wszystkie te artefakty z powrotem do nowo zabezpieczonej Mrocznej Krypty.
We are going to carefully load all these artifacts back into the newly secured Dark Vault very.

zmianach przed przesłaniem informacji do nowo zarejestrowanego organu;
modifications before any information is sent to a newly listed authority;

Przejęcie przez Sennhaisera Neumanna spowodowało przeniesienie produkcji Neumanna do nowo wybudowanej fabryki w Wedemark niedaleko Hanoweru.
Production of Neumann microphones was moved into a newly built level 100 cleanroom factory in Wedemark, near Hannover.

Benton zaklasyfikowali do niej nowo opisany rodzaj Eoconfuciusornis.
Benton assigned the newly described genus Eoconfuciusornis to the family.