DOBREM PUBLICZNYM in English translation

• public good
• public asset

Examples of using Dobrem publicznym in Polish and their translations into English

W należytym stopniu uwzględniając fakt, że częstotliwości ð widmo ï radiowe ð jest ï są dobrem publicznym, które ma istotną wartość społeczną,
Taking due account of the fact that radio frequencies are ð spectrum is ï a public good that has an important social,

w szczególności na podstawie analizy konkretnych doświadczeń(„Innowacja dobrem publicznym a skutki zewnętrzne”) rozpoznane jako następujące:
review of case practice: innovation as a public good and externalities; inefficient dissemination of information;

Ta mieszanka, zbytnie uproszczenie cywilnego zaangazowania, idealizacja eksperta, fragmentaryzacja wiedzy, nacisk na techniczną biegłość, neutralność jako warunek akademickich uczciwości, stają się toksyczne, kiedy trzeba chwytać zasadnicze relacje pomiędzy edukacją i dobrem publicznym, pomiędzy intelektualną prawością i ludzką wolnością. Które to były w samym centrum wyzwania postawionego przed
This brew-- oversimplification of civic engagement, idealization of the expert, fragmentation of knowledge, emphasis on technical mastery, neutrality as a condition of academic integrity-- is toxic when it comes to pursuing the vital connections between education and the public good, between intellectual integrity and human freedom,

szczególnie w celu ochrony przed wykorzystaniem Serwisu dostępowego w sposób niezgodny z podstawowymi zasadami lub dobrem publicznym, dla których udostępniane są dane LEI
any use of the Access Service which is contrary to, or threatens to undermine, those fundamental principles or the public benefit for which LEIs and LE-RD are provided,

Dobro publiczne przeciwko prawu do własności prywatnej.
Private property rights versus the public good.

Powszechne dobra publiczne.
Global public goods.

Dobro publiczne.
Public good.

Europejskie dobra publiczne.
European public goods.

Dla dobra publicznego.
For the public good.

Europejskie dobra publiczne i inwestycje społeczne;
European public goods and social investments;

Coś dla dobra publicznego, dla mnie, rozumie pan?
Something for the public good for me, see?

Usługi pocztowe ulegają przekształceniu z dobra publicznego w towar.
The postal services are being transformed from a public good into a commodity.

ale dla dobra publicznego.
Mr. Sorrow, but for the public good.

Stanowią nasze wspólne europejskie dobro publiczne.
They are our common European public good.

Kiedy politycy walczą o pieniądze, zamiast o dobro publiczne, mówimy, że są skorumpowani.
When politicians seek money instead of the public good, we call them corrupt.

Każdy projekt musi zapewnić dobro publiczne.
There's a public good requirement for any project.

Przez wiele lat rządy uważały rozwój możliwości podróżowania za dobro publiczne.
For many years Governments saw the expansion of opportunities for travel as a public good.

EKES pragnie również podkreślić znaczenie edukacji i szkolenia jako dobra publicznego.
The EESC also wishes to emphasise the importance of education and training as a public asset.

Dlaczego? Bo stawia dobro publiczne przed jej własnego ego?
Why, because she puts public welfare before her own ego?

Dla dobra publicznego.
If only for publicity's sake.