DOJRZEWANIE in English translation

• puberty
• maturation
• adolescence
• ripening
• maturing
• growing up
• ageing
• ripens
• matured

Examples of using Dojrzewanie in Polish and their translations into English

Lecz dojrzewanie samica zapadam tylko do następny wiosna.
But maturing of females comes only by next spring.

Twoje dojrzewanie jest o wiele za długie.
Your puberty is way too long.

To jest dojrzewanie, mój chłopcze.
My little boy is growing up.

Zabronione jest sztuczne dojrzewanie owoców.
Artificial ripening of the fruit is prohibited.

Wczesne dojrzewanie(11-12 lat) charakteryzuje się okresem pokwitania
Early adolescence(11-12 years) is characterized by

Do czas dojrzewanie chleb w dużej ilości pojawiam się koło ludzki mieszkanie.
By the time of maturing of bread in a large number appear near human housing.

Indukuje dojrzewanie i aktywność wydzielniczą śródbłonka macicy; tłumi owulację.
Induces maturation and secretory activity of the uterine endothelium; suppresses ovulation.

To się nazywa dojrzewanie, tato!
It's called puberty, Dad!

Do się nazywa dojrzewanie.
It's called growing up.

Choć ten sposób jest również zwany"dojrzewaniem" nie jest to dojrzewanie z definicji.
Although this manner is also called a"ripening," it is not a definitional ripening.

Dojrzewanie- wiek,
Adolescence- age,

Płód najpierw zielony, po dojrzewanie- czarny z siny woskowy naleciałość.
Fruits in the beginning green, after maturing- black with a gray wax raid.

Ale dojrzewanie jego erotycznego ideału.
But maturation of his erotic ideal.

Kiedy przechodziłem dojrzewanie,|/też kradłem.
I stole things, too. When I was going through puberty.

Trzeba tylko 5 kropli czarnym cohosh aby promować dojrzewanie szyjki macicy.
You just need 5 drops of black cohosh to promote ripening of your cervix.

Dojrzewanie jest uważana za jedną z najbardziejzłożone w kształtowaniu osobowości.
Adolescence is considered one of the mostComplex in the formation of personality.

Ona blisko ziemi, więc dojrzewanie owoców był prawie na ziemi.
It grew close to the ground so the fruit was maturing almost at the soil.

To tłumaczy wczesne dojrzewanie, brak snu.
It explains your early puberty, lack of sleep.

Trzeci etap dojrzewanie sera.
Third stage maturation of cheese.

Słowa kluczowe: Yarrowia lipolytica, dojrzewanie serów, proteoliza, lioliza.
Key words: Yarrowia lipolytica, cheese ripening, proteolysis, lipolysis.