MATURATION in Polish translation

• dojrzewanie
• dojrzewania
• maturation
• maturacji
• dojrzałości
• leżakowania
• dojrzewaniu
• dojrzewaniem

Examples of using Maturation in English and their translations into Polish

Another maturation chamber is malfunctioning.
Zawodzi kolejna komora dojrzewania.

But maturation of his erotic ideal.
Ale dojrzewanie jego erotycznego ideału.

He's probably still in a maturation chamber.
Pewnie jest wciąż w komorze dojrzewania.

Third stage maturation of cheese.
Trzeci etap dojrzewanie sera.

Favorable conditions for the growth and maturation of plants;
Korzystne warunki dla wzrostu i dojrzewania roślin;

The next phase of the beer production cycle is the fermentation and the maturation of the wort.
Kolejną fazą cyklu produkcji piwa jest fermentacja i dojrzewanie brzeczki.

The characteristic longer maturation time, used tobacco.
Objawowe dłuższy okres dojrzewania tytoniu.

Fate gave them life, growth and maturation among those birches, spruces and mosses.
Wśród tych brzóz, świerków i mchów los dał im życie, wzrastanie i dojrzewanie.

The main events of human meiosis during egg cell maturation.
Główne etapy mejozy zachodzącej podczas procesu dojrzewania ludzkiej komórki jajowej.

In addition, Ambraxol stimulates prenatal lung maturation.
Ponadto Ambraxol stymuluje prenatalne dojrzewanie płuc.

Tanks for fermentation, maturation or pasteurisation;
Zbiorniki do fermentacji, dojrzewania lub pasteryzacji;

The next step in the production of cheese is the maturation of milk.
Kolejnym krokiem w produkcji sera jest dojrzewanie mleka.

You should still be in maturation chambers.
Powinniście być w komorach dojrzewania.

Finally, for several years always used wooden barrel maturation in new barrels.
Wreszcie, od kilku lat zawsze używane drewniany dojrzewanie baryÅ kÄ w nowych beczkach.

You would require months of accelerated growth in a Borg maturation chamber.
Wymagasz kilku miesięcy wzrostu w komorze dojrzewania Borga.

But maturation of his erotic ideal. The butterfly could symbolically represent not just transformation.
Jego ideałów erotycznych. nie tylko transformację, ale dojrzewanie Motyl może symbolicznie reprezentować.

You should be in maturation.
Powinniście być w komorach dojrzewania.

I was placed in a maturation chamber.
Następnie zostałam umieszczona w komorze dojrzewania.

I'm sorry, Aunt Jo, but one day or another, my maturation was inevitable.
Ale jednego dnia lub innego moja dojrzałość była niechroniona. Przepraszam, ciociu Jo.

Vintage 2008, maturation in an ex-sherry cask.
Destylacja z roku 2008, leżakowanie w beczce po sherry.