MATURATION in Hungarian translation

• érlelés
• érés
• érési
• érését
• fejlődése
• érettség
• az érlelődés
• érése
• érlelési
• érlelése
• érésének
• érlelésére
• érettségét

Examples of using Maturation in English and their translations into Hungarian

Grown without chemicals influencing natural maturation.
Természetes érést befolyásoló vegyszerek nélkül termesztették.

The process of formation and maturation of blood cells is called hematopoiesis.
A vérsejtek kialakulásának és érlelésének folyamatát hematopoiesisnak nevezik. A hematopoiesis a csontvelő azon.

GYULAI SAUSAGE- sausage produced with traditional drying maturation.
GYULAI KOLBÁSZ- hagyományos, szárításos érleléssel készült kolbász.

FUIC- Compact units for the beer fermentation and maturation.
FUIC- Kompakt egységek a sör erjesztéséhez és érleléséhez.

This process also stimulates the maturation of antibodies, especially IgA.
Ez a folyamat serkenti az ellenanyagok érlelését, különösen az IgA-t.

With a powerful physical build and fast maturation- a fairly modest diet.
Erőteljes fizikai felépítéssel és gyors érleléssel- meglehetősen szerény étrend.

It secretes hormones and is crucial in the production, maturation, and differentiation of immune T cells.
Hormonokat választ ki, és kulcsfontosságú az immun T-sejtek előállításában, érésében és differenciálódásában.

Fragrances and flavours are bottled after wood barrel maturation….
Ízeit, illatait fahordós érlelést követően zártuk palackba.

FSH is indispensable in normal follicular growth and maturation, and gonadal steroid production.
Az FSH nélkülözhetetlen a normális tüszőnövekedéshez és- éréshez, valamint a gonadális szteroidtermeléshez.

The process of production and maturation of blood cells is called hematopoiesis.
A vérsejtek kialakulásának és érlelésének folyamatát hematopoiesisnak nevezik.

Complete set for the fermentation and maturation of beer with simplified cylindrical-conical fermenters.
Komplett készlet sör fermentálásához és érleléséhez Egyszerűsített hengeres kúpos erjesztők.

Maturation begins 2 months after planting.
Az érés az ültetés után 2 hónappal kezdődik.

Maturation begins from the end of July until mid-August.
Az érlelés július végétől augusztus közepéig kezdődik.

Review of the best varieties of early maturation.
A korai érés legjobb fajtáinak áttekintése.

Annual herbs are sown after the maturation of the soil in early spring.
Éves gyógynövények után vetett az érés a talaj kora tavasszal.

And the maturation of Jesus that leads to his passion and crucifixion are the fire.
Jézus növekedése pedig, ami szenvedéséhez és keresztre feszítéséhez vezet, a tűz.

Maturation in one moment, so to speak,"the whole team.".
Az érlelés egy pillanatban, így szólva:"az egész csapat.".

Some concept: development: develops spontaneous maturation and environmental interactions result.
Néhány fogalom: fejlődés: a spontán érés és a környezet kölcsönhatása következtében alakul ki.

Stage of nucleation, maturation, stabilization and extrapolation,
A nukleáció, az érés, a stabilizálás

The maturation of the oocysts to sporulated infectious oocysts probably takes days to weeks.
Az érés a oocysts, hogy sporulated fertőző oocysts valószínűleg napokig tart, hogy hét.