Examples of using Maturation in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This may indicate the maturation period, or food additives used to enhance the flavour.
זה עשוי להצביע על תקופת היישון, או תוספי מזון המשמשים כדי לשפר את הטעם.Here is Steiner revealing how the maturation of the individual today correlates to the maturation of the human being over the centuries of evolution of consciousness.
כאן רודולף שטיינר חושף כיצד ההתבגרות של היחיד כיום קשורה הדדית להתבגרות של הישות האנושית במשך מאות השנים של התפתחות התודעה.scenarios that demonstrated the maturation of operational capabilities
The effect on bone maturation should be monitored by assessing bone age of the left wrist and hand every 6 months.
He even claimed that he would found a way to accelerate the maturation process of embryos.
הוא אפילו טען שהוא מצא את הדרך כדי להאיץ את תהליך ההתבגרות של עוברים.It's a process of maturation here, which enables more openness in transmitting the information.”.
עברנו כאן תהליך של התבגרות, שמאפשר יותר פתיחות בהעברת המידע".Universal Capacitive apparatus SALT 10 Purpose:- maturation of the cream in the production of oil;
מנגנון אוניברסלי קיבולי SALT 10 מטרה:- הבשלה של השמנת בייצור הנפט;- החמצה וקירור יוגורט;The effect on bone maturation should be monitored by assessing bone age of the wrist and hand every 6 months.
ההשפעה על התבגרות העצם צריך להיות פיקוח על ידי הערכת גיל העצם של היד ואת היד כל 6 חודשים.The study aimed to discover which functions change during the maturation process and which remain constant.
מטרת המחקר הייתה לגלות איזה תפקודים משתנים במהלך תהליך ההתבגרות ואיזה נשארים קבועים.Exhibit a deeper understanding of the growth, maturation, and characteristics of the earliest African Christian communities in Egypt, North Africa,
הציגו הבנה עמוקה יותר עם הצמיחה, ההתבגרות והתכונות של הקהילות הנוצריות האפריקאיות הקדומות ביותר במצרים,Then I was placed in a maturation chamber, and the hive mind began to restructure my synaptic pathways,
אז הונחתי בתא התבגרות, ותודעת הכוורת החלה לבנות מחדש את הנתיבים הסינפתיים שלי,The effect on bone maturation should be monitored by assessing bone age of the wrist and hand every six months.
ההשפעה על התבגרות העצם צריך להיות פיקוח על ידי הערכת גיל העצם של היד ואת היד כל 6 חודשים.The human being has an unusual brain development in that there is a prolonged period of maturation and neuroanatomical pathway development occurring years after birth.
לאדם יש התפתחות מוח מיוחדת בכך שישנה תקופה ארוכה של הבשלה ומסלול התפתחות נוירואנטומי המתרחש שנים לאחר הלידה.The study sought to discover which functions change during the maturation process and which remain the same.
מטרת המחקר הייתה לגלות איזה תפקודים משתנים במהלך תהליך ההתבגרות ואיזה נשארים קבועים.Even with average age standards of development for a certain stage of maturation, the formation of completely healthy children may not correspond to these“calendar calculations”.
גם עם הגיל הממוצע של תקני התפתחות בשלב מסוים של התבגרות, היווצרות של ילדים בריאים לחלוטין לא יכול להתאים אלה"חישובים לוח שנה".by reducing fat deposits, slowing down the maturation process, and stunting growth.
האטה בתהליך ההתבגרות, ועיכוב הגדילה.It's a rude awakening when one realizes that despite decades of what one thought was maturation and experience, you haven't really changed at all.
זה התעוררות גסה כאשר מבין כי למרות עשרות שנים של מה שמחשבה אחת היה התבגרות וניסיון, אתה לא באמת השתנית בכלל.Humans undergo unusual brain development in that there is a prolonged period of maturation and neuroanatomical pathway development occurring years after birth.
לאדם יש התפתחות מוח מיוחדת בכך שישנה תקופה ארוכה של הבשלה ומסלול התפתחות נוירואנטומי המתרחש שנים לאחר הלידה.I would hang one that reads,“Maturation Unfolding.
הייתי כותבת,"ההתבגרות בהתפתחותה.development, and functional maturation of the child is unknown.
התפתחות, התבגרות תפקודית של הילד אינו ידוע.
