DOPRACOWANE in English translation

• refined
• elaborate
• perfected
• developed
• worked out
• fine-tuned
• polished
• nuanced
• sophisticated
• well-rounded

Examples of using Dopracowane in Polish and their translations into English

Ten wspaniały zestaw zawiera świetnie wykonane i dopracowane narzędzia w całości wykonane z plastiku.
This gorgeous set includes well-made and refined tools made entirely of plastic.

Innowacyjne oznacza jeszcze nie do końca dopracowane.
At the same time, innovative means not completely developed.

Bardo dobra rozpuszczalność(preparat jest instanizowany) oraz dopracowane smaki.
Bardo good solubility(preparation is instanizowany) and refined flavors.

smak zostały dopracowane w każdym szczególe!
taste have been refined in every detail!

Niesamowicie dopracowane smaki!
Incredibly refined tastes!

Wszystko po to, by stworzyć idealnie dopracowane narzędzie wojskowe.
All with the intention of creating a perfectly refined military tool.

Wszystko po to, by stworzyć idealnie dopracowane narzędzie wojskowe.
A perfectly refined military tool. All with the intention of creating.

Projekty są dopracowane w najmniejszym szczególe.
The designs are perfect in every single detail.

Wszystko musi być dopracowane.
Everything's got to be perfect.

Nie są jednak jeszcze dopracowane.
It's not all perfect yet.

Nie są jednak jeszcze dopracowane.
It's not all perfect yet.

Właściwie, wszystko jest idealnie dopracowane, jesteśmy teraz z Desaiami.
Pretty much, it's all worked perfectly we're in with the Desais now.

Dopracowane alibi.
And elaborate alibi.

Dopracowane zasady gotowości ogólnej ewentualne szczegółowe przepisy dotyczące konkretnych zagrożeń.
Further developed generic preparedness principles possible detailed provisions for specific threats.

Na tyle dopracowane, żeby wygrać TechCrunch.
I mean, it was worked out enough to win TechCrunch Disrupt.

Dopracowane, zróżnicowane czują się z nieograniczoną ilość atrakcji;
An artsy, diverse feel with an unlimited amount of attractions;

Wszystkie elementy zostały dopracowane pod kątem stałej wydajności i trwałości.
Every feature is engineered for sustained performance and durability.

Warte swojej ceny i dopracowane, to słowa, które najlepiej opisują nowe żurawie.
Price worthy and worked through are words that best describe the new cranes.

Dopracowane teksty.
Tight lyrics.

Tyle że, potrzebują jeszcze być dopracowane.
Yeah, well, it needs a lot of work.