DOSTĘP DO TYCH INFORMACJI in English translation

• access to this information

Examples of using Dostęp do tych informacji in Polish and their translations into English

umożliwiający łatwy dostęp do tych informacji.
provide easy access to that information.

Krajowe organy regulacyjne udostępniają do publicznej wiadomości aktualne informacje dotyczące stosowania niniejszego rozporządzenia, w sposób umożliwiający zainteresowanym łatwy dostęp do tych informacji.
National regulatory authorities shall make up-to-date information pertaining to the application of this Regulation publicly available in a manner that enables interested parties to have easy access to that information.

przeszkolone w odpowiedniej obróbce danych naszych Klientów będą miały dostęp do tych informacji.
who are trained in the proper handling of customer information, to have access to that information.

Wraz z szybkim rozwojem technologii dostęp do tych informacji jest dziś łatwiejszy niż kiedykolwiek wcześniej.
And due to rapid technological progress access to such information is easier than ever.

Dokładamy wszelkich starań, aby wszyscy użytkownicy naszych usług posiadali równy dostęp do tych informacji oraz, o ile jest to możliwe,
We are committed to ensuring that all users of our service have equal access to this information and the opportunity, where possible,

Dostęp do tych informacji przez inne aplikacje
Access to this information by other applications

Teraz z tego globalnego mapowania możemy dostarczyć informacje o zmianach w lesie, gdzie każdy kraj może mieć dostęp do tych informacji, zarówno dla ich własnego kraju
Now with this global mapping we can provide information about changes in the forest where every country can have access to this information, both for their own country

zatrzymania lub ściganie przestępców nie będziesz mieć dostęp do tych informacji.
prosecution of offenders you will not be given access to this information.

tym samym będziemy przechowywać informacje w urządzeniu końcowym użytkownika i uzyskiwać dostęp do tych informacji.
we will be storing information in the terminal unit of the user and we will obtain access to this information.

tym samym będziemy przechowywać informacje w urządzeniu końcowym użytkownika i uzyskiwać dostęp do tych informacji.
thus we will store the information in a user terminal device and access to this information.

tym samym będziemy przechowywać informacje w urządzeniu końcowym użytkownika i uzyskiwać dostęp do tych informacji.
thus we will keep the information in the terminal equipment of a user and access to this information.

osoby mające dostęp do tych informacji podlegają wymogom zachowania tajemnicy zawodowej lub służbowej, które są co najmniej równoważne wymogom określonym w niniejszej dyrektywie.
persons having access to the information shall be subject to professional secrecy requirements at least equivalent to those set out in this Directive.

zintegrowane ogólnowspólnotowe serwisy, umożliwiające odnajdywanie i dostęp do tych informacji oraz ogólnowspólnotowe zasady dotyczące dostępu,
integrated Community-wide services to find, access this information and Community-wide rules related to access,

będziemy przechowywać informacje w urządzeniu końcowym użytkownika i uzyskiwać dostęp do tych informacji.
thus we will store information in the User's device and access this information.

masz pełny dostęp do tych informacji do publicznej wiadomości na stronie internetowej-czarny.
ensure that you have full access to the information available to the public on-black website.

tym samym będziemy przechowywać informacje w urządzeniu końcowym użytkownika i uzyskiwać dostęp do tych informacji.
thus enabling us to store information on the user's end device and gain access to such information.

odpowiadające beneficjentom rzeczywistym, oraz aby dostęp do tych informacji był zgodny z zasadami ochrony danych.
through the system of interconnection of registers, and the access to that information shall be in accordance with data protection rules.

zapewnić łatwy dostęp do tych informacji dla wszystkich zainteresowanych stron.
provide easy access to that information for all interested parties.

Dostęp do tych informacji jest udzielany w oparciu o właściwe zasady handlowe w terminie trzech miesięcy od złożenia wniosku przez partnera centralnego
Access to that information shall be granted on a reasonable commercial basis within three months following the request by a CCP or a trading venue,

zawiadomimy go, że zamierzamy przekazać informacje o jego osobie, lub też umożliwić dostęp do tych informacji, innym spółkom będącym częścią naszej Grupy na całym świecie, umożliwiając im wykorzystanie tych informacji w celach wyszczególnionych powyżej.
we will notify you that we intend to pass your personal information to, or allow access to such information by, other companies within our Group of companies worldwide so they can use it for the purposes set out above.Â.