DYSPERSJA in English translation

• dispersion
• dispersions
• dispersal

Examples of using Dyspersja in Polish and their translations into English

Mniej niż 1 mikron bardzo drobna dyspersja.
Less than 1 micron very fine disperse.

gdzie dyspersja i rozcieńczania jest powolne,
where dispersion and dilution is slow,

Myślę, że te dinozaury rozprzestrzeniły się… To dyspersja… na cały świat, przez przejścia lądowe.
I think these dinosaurs migrated-- we call it dispersal-- around the globe, with the slightest land bridge.

Mamy więc kilka odpowiedzi ze skamieniałości. Myślę, że te dinozaury rozprzestrzeniły się… To dyspersja… na cały świat,
And so, in addition to digging, I think we have some answers from the dinosaur record. I think these dinosaurs migrated-- we call it dispersal-- around the globe,

Z dawnych czasów jestem przyjęto wśród Żyd dyspersja nadaję pomoc biedny rodak, mieszkam z motywów religijnych w Эpeц-Иcpaэлb.
Since ancient times it was accepted to give help to the poor compatriots living for religious motives in Erets-Israel among Jews of dispersion.

Sektor ten charakteryzuje duże zróżnicowanie warunków produkcji, a także duża dyspersja i różnorodność podmiotów działających na wszystkich etapach, od produkcji do wprowadzania do obrotu.
This sector is characterised by a great diversity of beekeeping conditions and by the dispersion and variety of stakeholders from production to the marketing stage.

W tej grupie również dyspersja między branżami i grupami krajów jest najmniejsza ok. 20 proc.
In this group, the dispersion among industries and groups of countries is the lowest about 20 percent.

Odznaczam się w Эpeц Иcpaэлb do ostatni dzień CykoT, a w kraj dyspersja- na dzień później.
Sukot, and in the countries of dispersion- is noted one day in Erets Israel in the last day later.

Hybrydowa i dyspersja poliestru i kwasu akrylowego w połączeniu z mocznikiem-diketonem
The hybrid and dispersion of polyester and acrylic acid combined with urea-diketone

węgiel i dyspersja tlenków metali ziem rzadkich i tlenków metali alkalicznych łączą się w celu zapewnienia wytrzymałości na pękanie w pełzaniu porównywalnych do stopów niklu.
combination with silicon gives superior oxidation resistance up to 2000°F. Nitrogen, carbon and a dispersion of rare earth and alkali metal oxides combine to provide creep rupture strength comparable to the nickel base alloys.

węgiel i dyspersja metali ziem rzadkich i tlenków metali alkalicznych łączą się,
carbon and a dispersion of rare earth and alkali metal oxides combine to provide creep rupture

Co więcej, dyspersja stóp inflacji jest znacząco niższa niż w poprzedniej dekadzie, a dyspersja stóp wzrostu pomiędzy poszczególnymi krajami na przestrzeni ostatnich 20 lat nieznacznie się zmniejszyła.
Moreover, the dispersion of inflation rates is substantially smaller that that experienced in the previous decade, and the dispersion of the growth rates across countries has declined somewhat over the past 20 years.

Proszek do sporządzania koncentratu dyspersji do infuzji 4 mg mifamurtydu.
Powder for concentrate for dispersion for infusion 4 mg mifamurtide.

Szkło FLD zapewnia niską dyspersję oraz bardzo wysoką przepuszczalność światła.
FLD glass is the highest-level low dispersion glass available with extremely high light transmission.

Wzór dyspersji w tym skanie rezonansowym…- Już go kiedyś widziałem.
The dispersal pattern in this resonance scan.

Element rozpraszający i poprawiający dyspersję powietrza nazwano tam Fazor.
The new element that improves air dispersion is called Fazor.

Określ typ dyspersji.
Specify type of dispersal.

Zapobiegać dyspersji wody w margarynie;
Prevent water dispersion in margarine;

Zapobiegaj dyspersji wody w margarynie;
Prevent water dispersion in margarine;

Dolnej rury dyspersji pierścieniowym gazowe dla wlot gazu.
Bottom annular gas dispersion tube for gas inlet.