FINALNA in English translation

• final

Examples of using Finalna in Polish and their translations into English

Kolejna wersja Release Condition SA-MP(testowa, nie finalna) ujrzała światło dzienne.
Another version of the Release Condition SA-MP(test, not final) saw the light of day.

Finito! Ostania! Finalna!
Last! Finito! Final!

Wersja użytkowa(finalna) PCLinuxOS została wydana 21 maja 2007.
The final/official PCLinuxOS 2007 version was released on May 21, 2007.

Opublikowano: 23 listopada 2008, przez admin Finalna wersja Internet Explorer 8 nastąpi dopiero w 2009 roku.
Published: November 23, 2008, by admin The final version of Internet Explorer 8 will only come in 2009.

Finalna cena dla konsumenta zawiera, oprócz wartości hurtowej, także m.in. akcyzę
Besides wholesale value, the end price paid by consumers includes excise tax

skomponowania drugiego ujęcia i ustawienia ostrości pozwala nie tylko“zobaczyć”, jak będzie wyglądała finalna wielokrotna ekspozycja, lecz pozwala także na eksplorowanie innych kreatywnych fotograficznych możliwości.
focus the second shot lets you not only“see” how the finished Multiple Exposure image will look, but also explore other creative photographic possibilities.

Tylko poziomy nieskończoności są absolutne i tylko na tych poziomach istnieje finalna jedność pomiędzy materią, umysłem i duchem.
Only the levels of infinity are absolute, and only on such levels is there finality of oneness between matter, mind, and spirit.

Tylko poziomy nieskończoności są absolutne i tylko na tych poziomach istnieje finalna jedność pomiędzy materią, umysłem i duchem.
Only the levels of infinity are absoluteˆ, and only on such levels is there finality of oneness between matter, mindˆ, and spiritˆ.

opisał This Is the Sea jako nagranie, w którym osiągnąłem wszystkie moje młodzieńcze ambicje muzyczne, finalna, w pełni świadoma ekspresja wczesnych dokonań zespołu.
describes This Is the Sea as"the record on which I achieved all my youthful musical ambitions","the final, fully realised expression of the early Waterboys sound", influenced by The Velvet Underground, Van Morrison's Astral Weeks.

Jest po finalnej ceremonii uzdrawiania.
We just performed his final healing ceremony.

To jest finalne finałowe wezwanie?
Which is the final final demand?

Produkt finalny może być dodatkowo wykorzystany do dalszej pracy.
In addition, the finished product can be used for further work.

Finalnej fazie czego?
Final phase of what?

Ilość produktów finalnych wymienionych w art. 1 ust. 2 lit. a-o;
The quantity of finished products as listed in Article 1(2)(a) to(o);

Finalne kluby, nie finałowe.
Final clubs. Not"finals clubs.

Dla każdego zakładu przetwórczego, produktu finalnego oraz roku gospodarczego.
For each factory, finished product and marketing year.

Czy to finalny raport w sprawie Sarahy Bonner?
Is that the final report on Sarah Bonner?

Pracowałem nad moim finalnym projektem z zaawansowanej genetyki.
I have been working on my final project for advanced genetics.

Przeprowadzamy dziś finalny test Vipera.
Doing the final test of the viper, today.

Nasty Bits, finalny miks, gdzie jesteśmy?
Nasty Bits, the final mix, where we at?