ICH BRAK in English translation

• their lack
• their absence
• miss them
• their failure

Examples of using Ich brak in Polish and their translations into English

Kwalifikacji zawodowych lub ich brak, a kończąc na liderów.
Professional qualifications or lack thereof, and ending with the leaders.

Moje uczucia albo ich brak wobec mojego obecnego i byłego męża to nie twoja sprawa.
My feelings, or lack of them, toward my husband and my ex-husband.

Ich brak szacunku.
Their blatant disrespect.

Lub ich brak.
Or lack thereof.

Idee z tym związane… a raczej ich brak.
The ideas behind it… or lack of them.

Wolfgang wściekłby się, gdyby zauważył ich brak.
He would be frantic if he knew they were missing.

W szczególności, ich brak.
Specifically, the lack of it.

Nie sądziłam, że zauważysz ich brak.
I didn't think you would miss them.

Nie mieszam się w romanse mojej macochy, czy raczej ich brak.
I don't meddle in my stepmother's affairs, or in your case, a lack thereof.

Pieniądze, a raczej ich brak.
Money, or rather the lack thereof.

Prawdziwa bieda to brak wiedzy o środkach, a nie ich brak.
The real poverty is in the lack of knowing what they are, not in their absence.

Wiele osób wątpi w swoje zbawienie, ze względu na swoje uczucia lub ich brak.
Many people doubt their salvation because of feelings or the lack of them.

Czy raczej ich brak.
Or complete lack thereof.

Róże nigdy nie obrażą kobiety, co najwyżej ich brak.
Roses never offend a woman except by their absence.

Mamy dowody, a raczej ich brak.
There is evidence, or a lack of it.

Problemem nie były moje skrupuły, ale ich brak u ciebie.
It was your lack of them.

Czy raczej ich brak.
Or the lack thereof.

Będzie mi ich brak.
I shall miss them.

Pieniądze i ich brak.
Money, lack thereof.

Ostatnia pozycja to artykuły żywnościowa, tudzież ich brak.
My final line item is foodstuffs… or lack thereof.