THEIR FAILURE in Polish translation

• ich porażka
• ich upadłości
• ich niepowodzenia
• ich brak
• ich niepowodzenie
• ich awarię
• ich porażkę

Examples of using Their failure in English and their translations into Polish

they just witness their failure.
szybko przekonują się o swym niepowodzeniu.

• Organisations that encounter data breaches will be subject to severe financial penalties as a result of their failure to protect the data.
Organizacje, które dopuszczą się naruszenia bezpieczeństwa danych, będą podlegać dotkliwym karom pieniężnym w związku z niedopełnieniem obowiązku ochrony danych.

Effective resolution regimes in all Member States are also necessary to ensure that institutions cannot be restricted in the exercise of the single market rights of establishment by the financial capacity of their home Member State to manage their failure.
Skuteczne systemy restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji we wszystkich państwach członkowskich są również niezbędne w celu zagwarantowania, że instytucje nie są ograniczane w korzystaniu ze swoich praw związanych ze swobodą przedsiębiorczości w obrębie rynku wewnętrznego przez możliwości finansowe ich rodzimego państwa członkowskiego w zakresie poprowadzenia ich upadłości.

And to that end you come to me with a"master plan" that involves me crucifying the Tories for their failure to deal with a fog which as yet shows no sign of appearing.
I w tym celu przyjechałeś do mnie z"planem zagospodarowania przestrzennego", która obejmuje ukrzyżowanie przeze mnie Torysów za ich awarię z mgłą, która jak dotąd nie wykazuje oznak pojawiania się.

Effective resolution regimes in all Member States are necessary to ensure that institutions cannot be restricted in the exercise of the internal market rights of establishment by the financial capacity of their home Member State to manage their failure.
Skuteczne systemy restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji we wszystkich państwach członkowskich są niezbędne w celu zagwarantowania, że instytucje nie są ograniczane w korzystaniu ze swoich praw związanych ze swobodą przedsiębiorczości w obrębie rynku wewnętrznego przez możliwości finansowe ich rodzimego państwa członkowskiego w zakresie przeprowadzenia ich upadłości.

Such texts, moreover, can also underscore the limits of knowability through structures of negative recognition that underscore the opacity of persons and their failure to be fully transparent to themselves or others."11.
Co więcej, teksty fikcjonalne potrafią również uwydatnić granice poznawalności dzięki strukturom negatywnego rozpoznania, które podkreślają nietransparentność podmiotów i ich porażki w dążeniach, by stać się w pełni przezroczystymi dla siebie czy innych" 11.

Our Lord will redeem the whole nation from their failure to keep that Law,
Nasz Pan wykupi cały ten naród z tej ich nieudolności w zachowaniu Zakonu

moral and physical, because of their failure to respond to the blessed privileges and influences of that time.
moralnej i fizycznej, z przyczyny ich zaniedbywania by odpowiadali błogosławionym przywilejom i sposobnościom owego czasu.

each of them so large that their failure could threaten the whole system
każdej z nich tak potężnej, że jej upadek mógł zagrozić całemu systemowi

I think their failure rate was something they didn't like to… they didn't like to admit a failure and they were finding it difficult.
wskaźnik ich porażek był czymś, co się im nie podobało… Nie lubili przyznawać się do porażki, i było to dla nich trudne.

who recognise their failure, convert and after a period of penance ask to be re-admitted to the sacraments.
ale uznając swą porażkę, nawracają się i po okresie pokuty proszą o ponowne przyjęcie do sakramentów.

to the fire integrity of windows situated below such areas in such a position that their failure during a fire would impeded the launching of,
szczelność pożarową okien znajdujących się poniżej tych obszarów, w takim miejscu, że ich uszkodzenie podczas pożaru mogłoby przeszkodzić spuszczaniu na wodę

Their failures are rewarded with gifts.
Ich porażki nagradza się darami.

And their failures are my own.
A ich porażki to moje własne.

So I was one of their failures.
Tak więc, ja byłem jedną z ich porażek.

I will hold you personally responsible for their failures.
Będziesz odpowiedzialny za ich porażki.

Or do scared little bitches not tell their little bitch sons about their failures?
A może małe suki nie mówią swoim pizdowatym synom o ich porażkach?

It's about time that people learn about their failures and my successes.
Najwyższa pora, by ludzie dowiedzieli się o ich porażkach i moich sukcesach.

Winners don't make excuses for their failures, Vadin.
Zwycięzcy nie wymówek dla swoich niepowodzeń, Vadin.

Of their failures like phoenixes.
Powstają z popiołu swych porażek.