THEIR FAILURE in Dutch translation

• hun mislukking
• hun falen
• hun onvermogen
• hun gebrek

Examples of using Their failure in English and their translations into Dutch

leading to their failure;
leidend tot hun falen;

Will risk bringing him out. Given their failure to succeed… it might be some time before Red Cell at the Hague.
Gezien hun mislukking… zal het enige tijd duren voor Red Cell… het zal riskeren om hem te laten optreden. in Den Haag.

very shortly their failure will resound across the planet!
binnenkort zal hun falen over de planeet galmen!

At the Hague…|Given their failure to succeed… it might be some time before Red Cell|will risk bringing him out.
Gezien hun mislukking… zal het enige tijd duren voor Red Cell… het zal riskeren om hem te laten optreden. in Den Haag.

themselves impossible cognitive tasks, they gamely document the traces of their failure.
dan documenteren ze op een speelse manier de sporen van hun falen.

bear the heavy burden of their failure.
de zware last van hun mislukking moet dragen.

Secondly, they always rely on yourself, never shift the responsibility on others, and do not see the cause of their failure in the external power.
Ten tweede, ze altijd vertrouwen op jezelf, nooit schuiven de verantwoordelijkheid op anderen, en niet de oorzaak van hun falen niet te zien in de externe voeding.

The arrival of desperate boat people on Europe's shores is a symptom of their failure to do so.
De aankomst van wanhopige bootvluchtelingen op de Europese kusten is een symptoom van hun falen dit te doen.

If our men cannot win with such an advantage, it is you who are responsible for their failure.
Als we daarmee niet kunnen winnen… ben jij verantwoordelijk voor hun mislukking.

It is you who are responsible for their failure. If our men cannot win with such an advantage.
Als we daarmee niet kunnen winnen… ben jij verantwoordelijk voor hun mislukking.

Penalties in Atlanta quite impressive, their failure to pay threatens sanctions, including imprisonment.
Sancties in Atlanta heel indrukwekkend, hun falen om te betalen dreigt sancties, inclusief gevangenisstraf.

People will never be happy with newfound opportunities for leisure if it seems to signal their failure relative to others.
Mensen zullen nooit gelukkig zijn met nieuwe vrijetijdsmogelijkheden als dat lijkt te duiden op hun falen in vergelijking met anderen.

filed a lawsuit in 2009 against 3D Realms over their failure to finish development.
dat sindsdien in een rechtszaak is verwikkeld met 3D Realms over hun onkunde om het spel te voltooien.

Many people have also died as a result of the force used by maritime border guards or their failure to act.
Ook vinden veel mensen de dood door gewelddadige acties van de grensbewakers op zee of door hun passiviteit.

I can assure the honourable Member that I am continuing to work for their success rather than their failure.
Ik kan het geachte Parlementslid verzekeren dat ik blijf werken aan het succes van deze besprekingen, in plaats van aan hun mislukking.

We are still in a transition phase in which the system should recognize their failure and that they see the people as slaves and investment.
We zijn nog in een overgangsfase waarbij het systeem moet erkennen in hun falen en dat ze de mensen als.

others was that I couldn't judge them based on their failure to meet their very lofty goals.
ik niet over hen kon oordelen op basis van hun falen om hun zeer verheven doelen te bereiken.

We know that they do not want to acknowledge a flight of refugees that is a symptom of their failure, but we need a clear and comprehensive aid budget
Zoals wij weten willen zij niet erkennen dat de mensen op de vlucht slaan, want dat is een symptoom van hun falen. Wij hebben echter een duidelijke

Many see a request for help from a psychologist as a recognition of their failure, therefore, when a person decides to take this step,
Velen zien een verzoek om hulp van een psycholoog als een erkenning van hun falen, daarom is het moeilijk om een probleem te formuleren

his ilk a head of steam over the issue of recognition of judgments in absentia by their failure, led by the UK Government,
zijn soortgenoten domweg een voorsprong gegeven in de kwestie van het erkennen van uitspraken in absentia door hun onvermogen om, geleid door de regering van het VK,