JAK WIDAĆ in English translation

• apparently
• as you will see
• as you can
• you can see
• as shown
• looks like
• how you see
• as is evident
• as you could

Examples of using Jak widać in Polish and their translations into English

Jak widać dane te są niepokojące.
As you can appreciate, these statistics are disturbing.

Na drugim etapie musisz pomyśleć o tym, jak widać etap pierwszego.
For the second stage, you need to think of how you see Stage One taking place.

Jak widać, czyjaś pamięć wraca.
Looks like someone's memory is coming back.

A tu jak widać, trzeba ćwierćkola papieru na jedną wypustkę.
And you can see there, it needs a quarter-circle of paper to make a flap.

Ale jak widać.
But as you will see.

Jak widać, to było kłamstwo!
Apparently, that was a lie!

Rozdęte jelita, tu i tu, Widoczna niedrożność. Jak widać, ma pan tutaj.
Indicating an obstruction. As you can see, you have got dilated bowel here and here.

Jak widać, że istnieją zalety
As you could view there are disadvantages

Jak widać prosto na kwiatach bez żadnych przeprosin.
You can see. Just right up over the flowers. Not a word of apology.

Jak widać wygrałam.
Looks like I won.

Jak widać, jest chrześcijanką.
Apparently, she is a Christian.

Niektóre rzeczy muszą się zdarzyć każdego dnia jak widać, ale są inne….
Some things have to happen every day as you will see but other are….

Mają silną konkurencję./Ale, jak widać.
But they have got strong opposition, as you can imagine.

Jak widać nie pokrywają się z innymi piramidami.
You can see it doesn't overlap with the other pyramids.

Jak widać, nie tylko jej.
Looks like she's not the only one.

Jak widać, jestem jedyną osobą, która ceni mój czas.
Apparently, I'm the only person who values my time.

Przewyższają alimenty w wysokości 9 000$… Jak widać, kary za ten miesiąc.
Exceed your allowance of $9,000. As you will see, the deductions for the month.

I jak widać na późniejszych zdjęciach,
And you can see in the images afterward,

Jak widać sprzedał twoje miejsce.
Looks like he sold your seat.

I są celem ćwiczeń, jak widać.
And to be target practice, apparently.