JAM PAN in English translation

• i am the LORD
• i am yahweh
• i am jehovah

Examples of using Jam pan in Polish and their translations into English

nie lżyj imienia Boga twego; Jam Pan.
shall you pollute the name of your God. I am the Lord.

bydła także Lewitów miasto bydła ich, i będą moimi Lewitowie; Jam Pan.
the Levites shall be mine: I am the LORD.

A tak rzecz do synów Izraelskich: Jam Pan, a wywiodę was z ciężarów Egipskich,
Therefore tell the children of Israel,'I am Yahweh, and I will bring you out from under the burdens of the Egyptians,

wy przychodniami byli w ziemi Egipskiej; Jam Pan, Bóg wasz.
for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.

podniosłem rękę moję dla nich, mówiąc: Jam Pan, Bóg wasz.
when I swore to them, saying, I am Yahweh your God;

Nadto mówił Bóg do Mojżesza i rzekł do niego: Jam Pan, Którym się ukazał Abrahamowi,
And God spake unto Moses, and said unto him, I am the LORD: And I appeared unto Abraham,

nie na próżno stworzył ją, na mieszkanie utworzył ją): Jam Pan, a niemasz żadnego więcej.
he formed it to be inhabited: I am the LORD; and there is none else.

A powiedziałem wam: Jam Pan, Bóg wasz, nie bójcież się bogów Amorejskich, w których ziemi wy mieszkacie; aleście nie usłuchali głosu mego.
And I said to you, I am the Lord your God; you are not to give worship to the gods of the Amorites in whose land you are living, but you did not give ear to my voice.

od człowieka aż do bydlęcia moi będą; Jam Pan.
They shall be mine. I am Yahweh.

podniosłem rękę moję dla nich, mówiąc: Jam Pan, Bóg wasz.
when I lifted up mine hand unto them, saying, I am the LORD your God;

wy przychodniami byli w ziemi Egipskiej; Jam Pan, Bóg wasz.
for ye were strangers in the land of Egypt: I am the LORD your God.

Nie jam pan twój, dumny zelżywco!
No lord of thine, thou haught insulting man!

Nadto mówił Bóg do Mojżesza i rzekł do niego: Jam Pan.
God spoke to Moses, and said to him,"I am Yahweh;

iż niemasz żadnego oprócz mnie, Jam Pan, a niemasz żadnego więcej;
that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else.

od człowieka aż do bydlęcia moi będą; Jam Pan.
mine shall they be: I am the LORD.

będzie w nich żył; Jam Pan.
he shall live in them. I am the Lord.

od człowieka aż do bydlęcia moi będą; Jam Pan.
they are mine. I am the Lord.”.

od człowieka aż do bydlęcia moi będą; Jam Pan.
they are mine: I am the Lord.

Przetoż strzeżcie przykazań moich, a czyńcie je; Jam Pan.
Therefore shall ye keep my commandments, and do them: I am the LORD.

Sabaty moje zachowywajcie, a świątnicę moję w uczciwości miejcie; Jam Pan.
Ye shall keep my sabbaths, and reverence my sanctuary: I am the LORD.