JEDYNYM LOGICZNYM in English translation

• only logical

Examples of using Jedynym logicznym in Polish and their translations into English

Więc jedyny logiczny wniosek jest taki, że to prawdziwa ziemska kobieta?
So, the only logical conclusion is that she is a real human woman?

Teraz zrobimy jedyną logiczną rzecz.
Now we do the only logical thing.

Jedyny logiczny wniosek, jaki można wysnuć, to taki, że dyrektywa 2000/78.
The only logical conclusion to be drawn is that Directive 2000/78 expressly permits.

To wydawało się jedyną logiczną rzeczą jaką można było zrobić w takich okolicznościach.
Look, it just seemed like the only logical thing to do given the circumstances.

Jedyną logiczną rzeczą teraz było wyładowanie mojej złości na Rutku.
The only logical thing to do now was to take my anger out on Rut.

Jedyne logiczne wyjaśnienie to takie, że ktoś ją trzymał.
The only logical explanation is that someone was holding her.

To było jedyne logiczne posunięcie.
It was your only logical move.

Jedyne logiczne wyjaśnienie jest takie, iż chcieli, abyśmy uciekli.
The only logical assumption is that they wish to let us go.

Jedyny logiczny wniosek brzmiał: gorące źródła.
But the only logical[explanation] was that there were hot springs.

Skoro to jest jedyne logiczne wyjaśnienie, to znaczy, że nie musi być sensowne.
Yeah but it's the only logical solution, it doesn't have to make sense.

Jedyna logiczna odpowiedź jest taka.
The only logical answer is as follows.

To jest jedyne logiczne podejście.
That's the only logical approach.

Jedyna logiczna opcja. Koskimäki.
Koskimäki. The only logical alternative.

Więc wykonuje jedyny logiczny ruch i pakuje 2 kulki w swoich kolegów.
So he does the only logical thing and pumps two clips into his coworkers.

To był jedyny logiczny wniosek.
It was the only logical conclusion.

To chyba jedyne logiczne wytłumaczenie.
It seems like the only logical conclusion.

Spock działał w jedyny logiczny sposób. Logice się nie dziękuje.
Spock acted in the only logical manner open to him.

Doszedłem do jedynego logicznego wniosku, kiedy porwę postacie.
I came to the only logical conclusion.

Zrobiłam jedyną logiczną rzecz.
I did the only logical thing.

To jedyne logiczne wyjście. Jesteś kobietą.- Nie, Mulder.
It's the only logical choice. No, Mulder.