Examples of using Jest jednoznacznie in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Każdy symbol na schemacie jest jednoznacznie identyfikowany za pomocą pełnej nazwy, która składa się z nazwy skrótowej biblioteki
Each symbol in a schematic is uniquely identified by a full name that herbata jest jednoznacznie zalecana dla uwodnienia.
Segment pamięci wspólnej jest jednoznacznie identyfikowany przez dodatnią liczbę całkowitą(jego shmid)
A shared memory segment is uniquely identified by a positive integer(its shmid) and has an associatedZbiór tych p{\displaystyle p} elementów jest jednoznacznie określony przez wszystkie jego składniki z wyjątkiem ostatniego,
Such a p-tuple is uniquely determined by all its components except the last one,Przepisanie lub przędzenie artykuły nadal jest w porządku z Google Panda już teraz tak długo, jak to jest jednoznacznie napisane.
Rewriting or spinning articles Zapach oleju i czosnku jest jednoznacznie określany jako przykry,
Scents of oil and garlic are uniformly described as unsavoryzastosowanie naw, jako ekspozycji równej człowiekowi, jest jednoznacznie wymowne.
the application of aisles as an exposition equal to human being is unambiguously meaningful.Kopułka Esotar Forty jest jednoznacznie lepsza od SEAS-a zastosowanego w Harbethach M40.1
we wnętrzu kawiarni jest jednoznacznie konieczne do smaku miłości pary
in the interior of the coffee shop is uniquely necessary to taste loving couplesWyjątkiem mogą być sytuacje, kiedy takie pozwolenie jest jednoznacznie i zdecydowanie wyrażone w tej Umowie członkowskiej
Exclusion applies to cases when such permission is clearly and definitely stated in this Membership Agreementwe wnętrzu kawiarni jest jednoznacznie konieczne do smaku miłości pary
in the interior of the coffee shop is uniquely necessary to taste loving couplesdecyzja o przepisaniu leku jest jednoznacznie oddzielona od decyzji o włączeniu pacjenta do badania.
the prescription of the medicine is clearly separated from the decision to include the patient in the study.decyzja o podaniu leku jest jednoznacznie oddzielona od decyzji o włączeniu pacjenta do badania.
the decision to prescribe the medication is clearly separated from the decision to include the patient in the research.traktuje firmę Wanzl jako partnera przy realizacji wymagającej strategii, która jest jednoznacznie skoncentrowana na sklepach klasy premium.
insists on Wanzl as a partner for implementing an ambitious shopfitting strategy, which is clearly aimed at the premium market.doktryną o ściśle określonej odpowiedzialności chyba że udowodni się, że marynarz jest jednoznacznie winny temu wypadkowi.
due to the doctrine of strict liability unless they can prove the seaman is entirely responsible for his accident.Sprawozdanie za 2004 r. stwierdził, że papieros palenie powoduje choroby w prawie wszystkich narządów ciała, i że to jest jednoznacznie związane z białaczki,
A 2004 report stated that cigarette smoking causes diseases in nearly every organ of the body, and that it is conclusively linked to leukemia,W swoich planach działania dotyczących energii ze źródeł odnawialnych państwa członkowskie powinny oszacować ilość biomasy drzewnej, jaka w danym kraju lub regionie jest jednoznacznie dostępna dla przemysłu energetycznego,
Member States should evaluate in their RES action plans the amount of wood biomass in the country or region that is clearly available for energy useStanowisko zajęte przez Dyrektora Izby Skarbowej w Katowicach jest jednoznacznie pozytywne, co oznacza, że raty kapitałowe
The position taken by the Director of Tax Chamber in Katowice is clearly favourable meaning that the principal instalmentsWszystkie dane procesowe są jednoznacznie pokazane.
All process data is clearly presented.Kwestie dotyczące środowiska są jednoznacznie priorytetem w rolnictwie.
