JEST MAKSYMALNIE in English translation

• is maximally
• is extremely
• is a maximum

Examples of using Jest maksymalnie in Polish and their translations into English

Różnica wagi jest maksymalnie dziesięć funtów na rzecz mono
The weight difference is a maximum of ten pounds in favor of mono

Znacznie silniejsze: hartowane szkło hartowane 6mm niebieski, jest maksymalnie 4- 5 razy silniejsze niż szkło float niebieskie 6mm.
Much stronger: 6mm blue tempered hardened glass, is up to 4-5 times stronger than 6mm blue float glass.

Je? li jest pó? niejsze wykroczenie nast? pnie jest maksymalnie 3 lata w wi? zieniu z maksymalnie $25, 000 grzywny.
If it is a subsequent offense then it is up to 3 years in prison with up to $25,000 in fines.

Mm jasne hartowanego szkła jest maksymalnie 4- 5 razy silniejsze niż 10mm wyżarzone szkło float bezbarwne.
Mm clear tempered glass is up to 4-5 times stronger than 10mm annealed clear float glass.

Koszt toczenia produktów jest maksymalnie $44USD/kg, po wykonane są na końcowy obrabianej części.
The cost of rolling products is up to $44USD/kg after they are made into final machined parts.

telefonicznie lub osobiście i jest maksymalnie 25 osób na wycieczkę,
by phone or in person and there is a maximum of 25 people per tour,

Badania sugerują, że częstość występowania żylnej choroby zakrzepowo-zatorowej u kobiet stosujących produkt leczniczy EVRA jest maksymalnie dwukrotnie większa niż u kobiet stosujących złożone hormonalne środki antykoncepcyjne zawierające.
Studies have suggested that the incidence of VTE in women who used EVRA is up to 2-fold higher than in users of CHCs that contain levonorgestrel.

odjeżdżają pociągi z dworca kolejowego w Cascais, który zlokalizowany jest maksymalnie 10 minut spacerem od apartamentów….
can be reached from Cascais Train Station, which is a maximum of 10 minutes' walk from the apartments….

wszyscy logują się prawidłowo do Dropbox przy pomocy jednokrotnego logowania oraz że rozwiązanie jest maksymalnie wykorzystywane do współpracy.
to Dropbox using single sign on and that use of the solution is being maximized for collaboration.

Miejsce wybrane do wykonania wstrzyknięć musi być okolicą, w której powodujące przykurcz pasmo włókniste jest maksymalnie oddzielone od leżących pod nim ścięgien zginaczy,
The site chosen for injection must be the area where the contracting cord is maximally separated from the underlying flexor tendons

pobliżu dworca kolejowego i cieszymy się, że wybraliśmy ten hotel To jest maksymalnie 5 minut spacerem od dworca kolejowego- bardzo łatwe do znalezienia w dość bocznej drogi Wejście jest….
are glad we chose this hotel It's a maximum 5 minute walk from the train station- very easy to find in a quite side road The entrance itself is….

W języku ogólnej teorii względności przestrzeń anty-de Sittera jest maksymalnie symetrycznym rozwiązaniem próżniowym równań pola grawitacyjnego Einsteina z negatywną wartością(przyciągającą)
In the language of general relativity, de Sitter space is the maximally symmetric vacuum solution of Einstein's field equations with a positive cosmological constant Λ{\displaystyle\Lambda}

Przestrzeń de Sittera- rozmaitość lorentzowska względem n-sfery(która jest kanoniczną metryką riemannowską); jest maksymalnie symetryczna, posiada stałą pozytywną krzywiznę
The n-dimensional de Sitter space, denoted dSn, is the Lorentzian manifold analog of an n-sphere(with its canonical Riemannian metric); it is maximally symmetric, has constant positive curvature,

2x gdy jest maksymalnie wysunięta z tubusu mikroskopu(do ostatniego znacznika),
2x when it is maximally extended from the microscope tube(up to the last marker),

co Recenzje inna osoba jest maksymalnie, rozmowy koncentruja sie na nim,
the person who identifies what another person is up to, calls attention to it, and thereby forces the other person

Generalnie W, osoba, która identyfikuje, co Recenzje inna osoba jest maksymalnie, rozmowy koncentruja sie na nim,
In general, the person who identifies what another person is up to, calls attention to it, and thereby forces the other person

Jestem maksymalnie zagubiona.
I'm maximum confused.

Jestem maksymalnie wkurzony.
I am extremely pissed off.

Postaramy się by nasza oferta była maksymalnie dostosowana do Twoich potrzeb.
Our offer will be maximally adapted to your needs.

Propozycje jakie dla Państwa przygotowujemy są maksymalnie dostosowane do wymagań i preferencji grupy.
Our offers are maximally tailored to the requirements and preferences of the group.