JEST MIANOWANY in English translation

• is appointed
• be appointed
• is made

Examples of using Jest mianowany in Polish and their translations into English

Są, tworzone, Członkowie klubu nie znaleźliśmy porozumienia w sprawie, Koordynator jest mianowany przez C.E.N.
Being set up, Club members did not find agreement on, the Coordinator is appointed by the C.E.N.

Główny Prokurator jest mianowany przez Radę Bezpieczeństwa Organizacji Narodów Zjednoczonych na wniosek Sekretarza Generalnego ONZ.
The Prosecutor was appointed by the UN Security Council upon nomination by the UN Secretary-General.

Dyrektor Centrum jest mianowany przez Komisję spośród listy kandydatów przesłanej przez zarząd.
The director of the centre shall be appointed by the Commission from a list of candidates submitted by the Management Board.

Dyrektor Wykonawczy jest mianowany przez Radę Zarządzającą z listy kandydatów zaproponowanej przez Komisję na podstawie otwartej
The Executive Director shall be appointed by the Governing Board, from a list of candidates proposed by the Commission, following an open

Dyrektor Agencji jest mianowany przez Komisję spośród listy kandydatów, przedstawionej przez Radę Administracyjną.
The director of the Agency shall be appointed by the Commission on the basis of a list of candidates submitted by the administrative board.

Prezes rady jest mianowany przez Komisję po konsultacji z Parlamentem Europejskim i Radą.
The President of the Board is nominated by the Commission after consulting the European Parliament and the Council.

Artykuł 11 Pierwszy prezes Sądu Pierwszej Instancji jest mianowany na trzy lata w taki sam sposób jak członkowie tego Sądu.
Article 11 The first President of the Court of First Instance shall be appointed for three years in the same manner as its members.

Dyrektor Fundacji jest mianowany przez radę zarządzającą,
The director of the Foundation shall be appointed by the governing board,

Dyrektor jest mianowany w oparciu o zasługi
The director shall be appointed on the basis of merit,

Dyrektor Fundacji jest mianowany przez radę zarządzającą, na wniosek Komisji, na pięcioletnią kadencję.
The director of the Foundation shall be appointed by the governing board on a proposal from the Commission for a period of five years.

Dyrektor Agencji jest mianowany przez Radę Zarządzającą na wniosek Komisji na trzydziestomiesięczną kadencję.
The Director of the Agency shall be appointed by the Governing Board on a proposal from the Commission for a term of office of thirty months.

Dyrektor jest mianowany na trzy lata, z możliwością przedłużenia na okres dwóch kolejnych lat.
The Director shall be appointed for three years, with the possible extension of one two-year term.

Dyrektor wykonawczy Agencji jest mianowany- na podstawie osiągnięć
The Executive Director of the Agency shall be appointed on grounds of merit

Dyrektor jest mianowany na okres trzech lat,
The Director shall be appointed for a term of three years,

Sędzia, którym a zastąpić członka Trybunału przed upływem jego kadencji, jest mianowany na okres pozostający do zakończenia kadencji jego poprzednika.
A Judge who is to replace a member of the Court whose term of office has not expired shall be appointed for the remainder of his predecessor's term.

Pierwszy Rzecznik Praw Obywatelskich mianowany po wejściu w życie Traktatu o Unii Europejskiej jest mianowany na okres pozostający do zakończenia kadencji parlamentarnej.
The first Ombudsman to be appointed after the entry into force of the Treaty on European Union shall be appointed for the remainder of the parliamentary term.

Główny urzędnik upoważniający EFR, którego obowiązki są ustanowione w art. 311 Konwencji, jest mianowany przez Komisję.
The chief authorising officer of the EDF, whose duties are laid down in Article 311 of the Convention, shall be appointed by the Commission.

dlatego nie jest on mianowany ani nie jest nominowany do kobiet na stanowisku.
he is not appointed or nominated to women in position.

Prezes EIW jest mianowany za wspólnym porozumieniem przez rządy Państw Członkowskich na szczeblu szefów państw
The President shall be appointed by common accord of the governments of the Member States at the level of Heads of State

zapoznać się z możliwością arbitrów jest mianowany przez Sekretarza Generalnego ISCID z listy 15 osoby z odpowiednim doświadczeniem w prawie międzynarodowym.
refer to the possibility of the arbitrators being appointed by the Secretary General of ISCID from a list of 15 individuals with suitable expertise in international law.