WAS APPOINTED in Polish translation

• został mianowany
• został powołany
• został wyznaczony
• został wybrany
• mianował
• stanowisko
• wyznaczył
• został zaprzysiężony
• powołał
• został nominowany
• jestem przeznaczony
• był mianowany
• został zatrudniony

Examples of using Was appointed in English and their translations into Polish

Fedorov was appointed Commander of the Chernihiv-Volyn guerrilla groups,
Komendantem chorągwi męskiej został wybrany Ignacy Wądołkowski,

In July 1913 Bohr was appointed as a docent in Copenhagen.
W lipcu 1913 Bohr został powołany jako docent w Kopenhaga.

Utbah, Rabia's son was appointed their Commander-in-Chief and the combined Koraysh army looked formidable.
Utbah, syn Rabia został wyznaczony dowódcą naczelnym i połączeniu Koraysh armia wyglądała ogromne.

In 1941 Bastianini was appointed Governor of Dalmatia.
W 1941 Bastianini został mianowany gubernatorem Dalmacji.

And I was appointed vice-captain.
I mianował mnie swoim zastępcą.

Gen Sakon Sajjanit was appointed committee chairman.
Jean Willybiro Sako zajmował stanowisko przewodniczącego Komisji Wyborczej.

On 15 May 2017, Édouard Philippe was appointed as Prime Minister by president Emmanuel Macron.
Maja 2017 został nominowany przez prezydenta Emmanuela Macrona na stanowisko premiera Francji.

I was appointed by the inspector general to see it through.
Inspector General wyznaczył mnie do niego.

The Rector was appointed on 17 October 2005.
Obecny rząd został zaprzysiężony 17 października 2005 roku.

Mr. Mosley was appointed to Seagate's Board of Directors in July 2017.
Dr Mosley został wybrany do zarządu Seagate w lipcu 2017 roku.

In 1997, Ian was appointed as Operations Director of Score(Europe) Limited.
W 1997 r., Ian został powołany na stanowisko Dyrektora Operacyjnego punktacji(Europe) Limited.

Ivo Belet(Belgium, EPP) was appointed the new rapporteur of the market stability reserve.
Ivo Belet(Belgia, PPE) został wyznaczony na nowego sprawozdawcę dla rezerwy stabilizacyjnej dla uprawnień.

Gilbert was appointed the Prison Psychologist of the German prisoners.
Gilbert został mianowany psychologiem więziennym niemieckich więźniów.

On 7 July 1995, Barak was appointed Minister of Internal Affairs by Yitzhak Rabin.
W dniu 7 lipca 1995 premier Icchak Rabin mianował Baraka ministrem spraw wewnętrznych.

Imru Haile Selassie was appointed Prince Regent during his absence.
Karol I wyznaczył księcia Salerno regentem na czas swojej nieobecności.

In September Prodi was appointed President of the European Commission.
W marcu 1999 Romano Prodi został nominowany na przewodniczącego Komisji Europejskiej.

The place of collecting was appointed quite strange- near a rural cemetery.
Miejsce zbiór jestem przeznaczony dość dziwny- obok wiejski cmentarz.

The 2007-2008 Board was appointed to get the OTW up and running.
Zarząd z 2007-2008 został wybrany, by postawić OTW(Organizację na Rzecz Twórczości Przeobrażonej) na nogi.

Hlavatý was appointed Chairman of the Board of Directors of TMR in June 2009.
Inż. Hlavatý został powołany na prezesa zarządu TMR w czerwcu 2009 roku.

In 1801, von Fersen was appointed Marshal of the Realm.
W 1801 roku von Fersen został mianowany marszałkiem królestwa.