JEST NIEZBYT in English translation

• is not
• is too
• is rather

Examples of using Jest niezbyt in Polish and their translations into English

Oh, niech pan spojrzy, Hawkins jest niezbyt widoczny.
Oh, look, Hawkins not too conspicuous.

Chętnie pomogę, ale dzisiaj jest niezbyt.
Sighs I'm glad to help, but tonight's not really.

ale dla mężczyzn jest niezbyt pochlebna.
but for you men, is not much compliments.

Sponsora nie bêdzie, bo towar jest niezbyt chodliwy.
It's hard to find any sponsors, because it's not popular enough.

angielski Zoyi jest niezbyt dobry.
Zoya's English was a little no bueno.

Szukam więcej komfortu bo świat jest niezbyt miły.
Because, uh, the world is very abrasive. I'm looking for more comfort.

Mimo to, kilka rzeczy w tym modelu jest niezbyt udanych.
Mind you, some of the features on this new model are not so good.

Ale słyszałem też, że jest niezbyt wiarygodny.
But I also heard he's not very reliable.

Szukam więcej komfortu bo świat jest niezbyt miły.
I'm looking for more comfort… because, the world is very abrasive.

Oh, to jest niezbyt świetne.
Oh, that's not really great.

Jeśli Twoja łączność jest niezbyt szybka, możesz pobrać
If yours is not a high-speed access,

Młode często wypoczywa na grzbiecie matki w przypadku, gdy woda jest niezbyt głęboka.
The young often rest on their mothers' backs when the water is too deep for them.

Lecz podczas dzisiejszego lotu/do Barcelony, jest niezbyt uprzejmy,/w czasie oczekiwania/na ogłoszenie nominacji.
But on today's flight to Barcelona, he's being less than attentive, as he's waiting for the nominations to be announced.

To jednak jest niezbyt istotne, aczkolwiek mogłoby być ciekawe
This is not so very important, indeed, what ever it looks interesting

Półka, na której stoi urządzenie jest niezbyt gruba i wykonana została z tego samego drewna, co rama.
The shelf that supports an audio component is not very thick and is made of the same maple wood as the frame.

Obsługa tego urządzenia jest niezbyt wygodna, jego funkcjonalność minimalna(tylko dwa wejścia
The handling is not so easy, its functionality minimal(only two inputs

Jego niska część jest niezbyt mocna i zaznaczana raczej przez wyższe harmoniczne niż przez realną obecność.
Its lower part is not very strong and is rather emphasized by higher harmonics than a real presence.

Suche nagranie bez kompresji ma to do siebie, że często jest niezbyt wyraźne w zakresie cichych dźwięków, jest jakby"cienkie.
Dry recording without compression, especially digital, is often making an impression that it is not very clear in terms of quiet sounds, is somewhat"thin.

dlatego latem widoczność pod wodą jest niezbyt dobra.
which means that the visible depth is not very good in the summertime.

ale ta mapa jest niezbyt pomocna.
but this map is not being too helpful.