JEST PRZEDSTAWIANY in English translation

• is presented
• is depicted
• is portrayed
• shall be
• is shown
• is introduced
• is submitted
• he's represented

Examples of using Jest przedstawiany in Polish and their translations into English

walczył z szabla i jest przedstawiany z tej broni w średniowiecznych rękopisów iluminowanych.
fought with a scimitar and is depicted with this weapon in medieval illuminated manuscripts.

O ile pojedynczy towar jest przedstawiany w dwóch lub większej ilości opakowań, mogą one również zażądać przedstawienia wykazu opakowań
Where a single item is presented in two or more packages, they may also require the production of a packing list

Dowód przetworzenia jest przedstawiany właściwym władzom w terminie sześciu miesięcy po terminie przetworzenia.
Proof of processing shall be given to the competent authority within six months following the time limit for processing.

Najczęściej Joker jest przedstawiany w postaci mężczyzn lubbłazen(także mężczyźni)
Most often the Joker is portrayed in the form of men orjester(also men)

Postęp w Bonus Game jest przedstawiany na pasku postępu w dolnej części ekranu.
Progress in the Bonus Game is shown on the progress bar at the bottom of the screen.

niebieskie oczy na Bliskim Wchodzie… Gdy Bóg jest przedstawiany tylko jako biały mężczyzna.
blue eyes When God is depicted only as a white man.

Po udanej ucieczce w pierwszej misji gracz jest przedstawiany przywódcy ruchu oporu Johnowi Connorowi
Once the player fully escapes during the first mission the character is introduced to John Connor,

Oraz jest przedstawiany jako produkt posiadający właściwości regeneracji,
Is presented as having properties for, or is used in

Widząc, jak Twój produkt jest przedstawiany i opisywany przez klientów, łatwiej będzie Ci zrozumieć, jaki jest rzeczywisty wizerunek marki
Seeing how your product is portrayed and described by you customers can give you a better understanding of how people perceive

wraz z innymi informacjami, jest przedstawiany na mapie oraz w raportach aktywności kierowców.
next needed break and more is shown on the map and in the driver activity reports.

Wniosek dotyczący negocjacji w sprawie partnerstwa na rzecz mobilności jest przedstawiany dopiero po osiągnięciu pewnego postępu w dialogach w kwestiach migracji i mobilności.
A proposal to negotiate a Mobility Partnership is presented once a certain level of progress has been achieved in migration and mobility dialogues.

Dlatego Dusza- Duch Święty- jest przedstawiany jako biały gołąb z rozpostartymi skrzydłami w locie, którymi łączy Ojca-Matkę i Syna.
Therefore, the Soul- the Holy Spirit, is portrayed as a white dove with outstretched wings in flight that connects them.

Projekt ustawy jest przedstawiany komisji w Izbie Reprezentantów, w której członkowie komisji debatują
The bill is introduced to a committee in the House of Representatives where members of the committee debate

ceremonia, które możemy dostrzec, gdy Chrystus jest przedstawiany w kościelnej scenerii.
ceremony that we might see Christ when he's represented in a church-like setting.

kliknij na zielone światło, ktore jest przedstawiany jako okrąg.
click on the green indicator, which is shown as a circle.

Budżet jest przedstawiany władzy budżetowej i zatwierdzany przez nią w oparciu o budżetowanie zadaniowe/zarządzanie kosztami działań.
The budget is presented to, and approved by, the budgetary authorities on the basis of ABB/ABM principles.

Bill jest głosowany w Domu innego Projekt jest przedstawiany Senatowi, gdzie debatuje się,
Bill is Voted Upon in the Other House The bill is presented to the Senate, where it is debated

Zazwyczaj prezent jest przedstawiany władzom zbiorowo,
Usually, a gift is presented to the authorities collectively,

W przechodzeniu edukacji na temat rasizmu na kursach uniwersyteckich rasizm jest przedstawiany jako cecha bialych, poniewaz maja wladze i przywilej.
In what passes for education about racism in university courses, racism is presented as a trait of whites because they have power and privilege.

a Stalin jest przedstawiany jako skuteczny menadżer.
and Stalin is presented as an effective manager.